<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ligue suisse des droits de l&#039;Homme &#187; Actualité</title>
	<atom:link href="http://www.lsdh.ch/category/actualite/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lsdh.ch</link>
	<description>Section Vaud</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 23:22:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Bulletin n°4 du Groupe Prisons – Janvier 2012</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2012/01/bulletin-n4-du-groupe-prisons-janvier-2012/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2012/01/bulletin-n4-du-groupe-prisons-janvier-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 11:18:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Bulletins du Groupe Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Groupe Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Internement]]></category>
		<category><![CDATA[peine de mort]]></category>
		<category><![CDATA[Skander Vogt]]></category>
		<category><![CDATA[SPEN]]></category>
		<category><![CDATA[suisse]]></category>
		<category><![CDATA[Valais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=1153</guid>
		<description><![CDATA[  La section Vaud de la Ligue suisse des droits de l’Homme collabore avec le Groupe de travail Prisons en vue de publier une rapport annuel sur les conditions de détention en Suisse romande. Ce groupe édite un bulletin d’information &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2012/01/bulletin-n4-du-groupe-prisons-janvier-2012/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <img class="alignleft  wp-image-974" title="groupe-prisons" src="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/groupe-prisons.jpg" alt="" /></p>
<p><em>La section Vaud de la Ligue suisse des droits de l’Homme collabore avec le Groupe de travail Prisons en vue de publier une rapport annuel sur les conditions de détention en Suisse romande. Ce groupe édite un bulletin d’information que nous publions sur notre site à sa parution.</em></p>
<table style="width: 100%; background-color: #cecece;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>Bulletin électronique N° 4 – Janvier 2012 </strong></span><br /><em>Plateforme d’échange d’informations sur la prison, l’internement, la sanction pénale, voire la répression.</em></p>
<p>En piste pour la nouvelle année 2012, avec ce 4<sup>e</sup> numéro !</p>
<p>Voilà déjà plus d’un an que nous tenons bon &#8211; après avoir été secoués par le décès de Skander Vogt &#8211;  à naviguer dans les dédales du pénal et du carcéral, Avec une toute petite équipe et beaucoup de détermination. Grâce aussi à quelques collaborations régulières, de personnes qui nous adressent infos, sujets, réflexions, témoignages, etc.,  que nous remercions vivement de leur appui.</p>
<p>Nous souhaitons progresser dans la réalisation de nos bulletins, sortir si possible quatre numéros par an, améliorer leur lisibilité par un volume réduit, assurer un suivi régulier des rubriques, etc. Pour ce faire, nous avons besoin de vous, en recevant d’abord vos remarques et suggestions sur ces bulletins. Ensuite, parmi les quelque 130 destinataires, vous êtes nombreux à œuvrer ou être concernés directement par la détention, la sanction pénale. N’hésitez pas à nous alerter sur les dysfonctionnements, mais aussi les transformations, innovations positives, les remises en question plus fondamentales de cet univers.  C’est bien le sens que nous attribuons à notre bulletin : être véritablement une <strong>plateforme d’échange d’informations</strong>.</p>
<p>Ainsi dans cette aventure qui se poursuit, nous constituerons ensemble, petit à petit, une mémoire de cette face trop reléguée de notre société, et en donnant à voir, à débattre et à agir.</p>
<p>Nous vous souhaitons une bonne lecture ! </p>
<p><strong>Groupe prisons</strong> : rédactrice responsable: Marie Bonnard, avec la participation de Patricia Lin, Anne-Catherine Menétrey-Savary, Muriel Testuz.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Sommaire:</strong></span></p>
<ul>
<li>Rapports des organes de contrôle </li>
<li>Témoignages</li>
<li>Nouvelles des prisons</li>
<li>La prison, autrement</li>
<li>Internement et mesures thérapeutiques</li>
<li>Nouveau code de procédure pénal (CCP)</li>
<li>Santé en milieu carcéral</li>
<li>Nouvelles des associations, institutions</li>
<li>La détention… ailleurs</li>
<li>Publications</li>
<li>Musique,  théâtre</li>
<li>Agenda</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span id="more-1153"></span></p>
<h2><strong>Rapports des organes de contrôle </strong></h2>
<h3><strong>Comité des visiteurs de prison vaudois</strong></h3>
<h4><strong>Premier rapport 2010-2011 accepté à l’unanimité par le Grand Conseil</strong></h4>
<p><strong></strong>Le rapport du Comité des visiteurs sur sa première année de fonctionnement (<a title="Bulletin n°3 du Groupe Prisons – Septembre 2011" href="http://www.lsdh.ch/2011/11/bulletin-n%c2%b03-du-groupe-prisons-septembre-2011/">voir bulletin n° 3</a>) a été accepté à l’unanimité en décembre dernier. La députée et rapporteuse Mme Mireille Aubert a regretté devant le plénum que la première recommandation du Comité demandant d&#8217;augmenter les postes d&#8217;agents de détention n&#8217;ait pas été suivie par le Conseil d&#8217;Etat (il n&#8217;a proposé aucun poste dans son projet de budget). Le groupe socialiste a déposé un modeste amendement demandant dix postes supplémentaires, hélas refusé par M. Leuba et par la droite du parlement. Les visites effectuées par le Comité ont permis, entre autre, de comprendre que les conditions de détention étaient intimement liées aux conditions de travail des agents de détention qui doivent bien souvent se contenter de &laquo;&nbsp;gardiennage&nbsp;&raquo;. Mme Aubert va déposer une intervention parlementaire concernant la politique de recrutement des agents de détention par le SPEN.</p>
<h4><strong>Mutation du Comité des visiteurs en commission parlementaire</strong></h4>
<p>Chargée d’examiner l’initiative législative (<a href="http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/gc/fichiers_pdf/10_INI_034_Depot.pdf" target="_blank">10_INI_034</a>) préconisant la réorganisation du Comité, la Comopar (commission de modernisation du parlement) a déposé un rapport et un projet de loi qui devra être adopté par le Grand Conseil ces prochaines semaines. Le fonctionnement bancal de ce comité hybride sera ainsi prochainement corrigé. En bref, le Comité devient une Commission parlementaire composée de sept députés et députées représentant tous les groupes parlementaires et présidée par un député ou une députée. Les experts sont choisis par les membres de la commission et consultés lorsque nécessaire. Les visites inopinées sont vivement conseillées. Les visites concerneront tous les lieux de détention et pas seulement les établissements pénitentiaires. Il faut espérer que ce projet de loi qui s&#8217;aligne en grande partie sur la structure genevoise, ne sera pas trop modifié par le parlement.</p>
<p><em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/EMPL_GC_185_com-visit2011-12.pdf" target="_blank">En savoir plus</a> </em></p>
<hr />
<h3><strong>CNPT  Commission nationale de prévention de la torture</strong></h3>
<h4><strong>Rapports de visite des lieux de privation de liberté: Fribourg, Saint-Gall</strong></h4>
<p>Ces rapports rendent compte des constats effectués et des recommandations émises par la Commission. Ils sont complétés des prises de position des autorités concernées et des mesures qu’elles entendent prendre.</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Canton deFribourg</strong></p>
</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;"><em><a href="http://www.nkvf.admin.ch/content/nkvf/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen//2011/2011-11-15.html" target="_blank">En savoir plus</a> </em></p>
<ul>
<li>
<p><strong>Canton de Saint-Gall</strong><em></em></p>
</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;"><em><a href="http://www.nkvf.admin.ch/content/nkvf/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen/2011/2011-12-05.html" target="_blank">En savoir plus</a> </em> </p>
<hr />
<h3><strong>Sixième visite  en Suisse du Comité européen pour la prévention de la torture</strong></h3>
<p>La délégation du «Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants» (CPT) a fait une visite de dix jours en Suisse et a inspecté plusieurs établissements pénitentiaires des cantons de Berne, Genève, Vaud, Zurich, Thurgovie et Zoug. La CPT établira son rapport et l’adressera au Conseil fédéral.</p>
<p><em><a href="http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr&amp;msg-id=41850" target="_blank">En savoir plus</a></em></p>
<hr />
<h2><strong>Témoignages</strong></h2>
<h3><strong>Prison de Lenzburg (AG): un détenu dénonce les conditions de détention</strong></h3>
<p>Nous publions ici la lettre qu’un détenu romand a adressée à la Ligue suisse des droits de l’homme, section vaudoise, lui demandant de la transmettre à qui de droit pour qu’une visite de la prison et l’audition de plusieurs détenus soient organisées. Sa lettre a été transmise à la Commission nationale de prévention de la torture.</p>
<p><em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/temoinLenzburg2011-10-17.pdf " target="_blank">En savoir plus</a></em> </p>
<hr />
<h2><strong>Nouvelles des prisons</strong></h2>
<h3><strong>La fugue de Jean-Louis B., suite</strong></h3>
<p>Dans notre précédent <a title="Bulletin n°3 du Groupe Prisons – Septembre 2011" href="http://www.lsdh.ch/2011/11/bulletin-n%c2%b03-du-groupe-prisons-septembre-2011/">bulletin n° 3</a>, nous nous étions livrés à une petite analyse des commentaires suscités dans les médias par l’évasion du détenu Jean-Louis B. du pénitencier de Bellevue dans le canton de Neuchâtel. Aujourd’hui, le rapport demandé par la Conseiller d’Etat Jean Studer à l’ancien juge et président du Tribunal fédéral Claude Rouiller est disponible. Il a été rendu public le 18 octobre 2011 (lien ci-dessous). Une première lecture de ce rapport nous donne l’occasion de revenir sur cette affaire.</p>
<ul>
<li>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/fugueJLB-suite.pdf" target="_blank">Anne-Catherine Menétrey-Savary 5.01.2012</a>, <strong></strong></p>
</li>
<li>
<p>Fuite d’un détenu de l’EEP Bellevue en juin 2011: conclusions de l’organe d’enquête administrative - <em><a href="http://www.ne.ch/neat/site/jsp/rubrique/rubrique.jsp?DocId=46158" target="_blank">En savoir plus</a></em></p>
</li>
</ul>
<hr />
<h3><strong>«Une perle à ses cochons»</strong></h3>
<p>«Prison-là! Nos établissements pénitentiaires n’en finissent pas de se «réformer» et l’Etat n’arrête pas de nommer de nouveaux chefs. Ravis, les taulards agitent leurs petites menottes!»</p>
<p><em>En savoir plus</em>: Patrick Nordmann, <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/Vigousse2011-09-30.pdf" target="_blank">Vigousse, 30.9.2011</a></p>
<hr />
<h3><strong>Audit des prisons valaisannes: les documents sont publics</strong></h3>
<p>Le rapport de l’audit est disponible sur le site officiel de l’Etat du Valais: <a href="http://www.vs.ch" target="_blank">www.vs.ch</a></p>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/auditVSrapport2011-09-02.pdf" target="_blank">rapport final VS</a>  </p>
<hr />
<h3><strong>«Pramont, une prison en résilience»</strong></h3>
<p>Premiers signes de la renaissance du centre fermé pour jeunes délinquants en Valais, après une crise institutionnelle gigantesque.</p>
<p><em>En savoir plus: </em>Marie Parvex, <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/PramontLeTemps2011-11-09.pdf" target="_blank">Le Temps 09.11.2011</a>  </p>
<hr />
<h3><strong>«Des requérants d’asile pourront être emprisonnés à Champ-Dollon»</strong></h3>
<p>«L’Etat autorise dans certains cas la détention administrative au centre pénitentiaire. Inadmissible pour la Ligue suisse des droits de l’homme»</p>
<p><em>En savoir plus: </em>Mario Togni, <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/requerants-Champ-DollonLeCourrier2011-11-10.pdf" target="_blank">Le Courrier 10.11.2011</a>   </p>
<hr />
<h3><strong>«Un détenu de Champ-Dollon porte plainte»</strong></h3>
<p>«La direction a reconnu que la mise au cachot était viciée sur le plan formel. Acharnement des gardiens dénoncé».</p>
<p><em>En savoir plus: </em>Fati Mansour, <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/plainte-detenuChamp-DollonLeTemps2011-11-04.pdf" target="_blank">Le Temps 04.11.2011</a>    </p>
<hr />
<h3><strong>«A Genève, des Sécuritas transportent des détenus»</strong></h3>
<p>«La police recourt à des agents privés pour le convoyage des prisonniers. Polémique».</p>
<p><em>En savoir plus: </em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/securitas-transporte-detenus24heures2011-08-04.pdf" target="_blank">24 heures 4.8.2011</a>   </p>
<hr />
<h2><strong>La prison, autrement</strong></h2>
<p><em>Nous relatons dans cette nouvelle rubrique des expériences visant à changer si possible en profondeur la détention, dans l’institution carcérale comme dans le vécu des prisonniers. Déjà, dans le <a title="Bulletin n°2 du Groupe Prisons – Mai 2011" href="http://www.lsdh.ch/2011/05/bulletin-n%c2%b02-du-groupe-prisons-mai-2011/">bulletin n° 2</a>, nous avions publié le projet du Graap «Des Hommes à la place des Murs». Nous espérons poursuivre cette rubrique dans nos prochains bulletins: merci de nous signaler des expériences dont vous auriez connaissance.</em></p>
<h3><strong>«La Pâquerette» fleurit sur le toit de la prison de Champ-Dollon</strong></h3>
<p>Il semblerait qu’elle soit unique en Suisse à pratiquer la sociothérapie. Et qu’elle ait enfin atteint l’âge adulte. Un récent colloque a fait le point sur cette petite institution pénitentiaire pas comme les autres… à l’occasion de ses 25 printemps. Présentation.</p>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/LaPaquerette-25ans.pdf" target="_blank">Marie Bonnard, janvier 2011</a>    </p>
<hr />
<h3><strong>La méditation Vipassana pratiquée dans la prison de New Dehli</strong></h3>
<p>Un grand merci à Tessa Varin qui nous a transmis cette information époustouflante!</p>
<blockquote>
<p>&laquo;&nbsp;A la prison de New-Dehli, en Inde, 10&#8217;000 détenus ont la possibilité d’améliorer la relation à eux-mêmes et au monde grâce à une technique fort ancienne, éprouvée par un des employés de l’établissement et proposée à l’inspecteur général des prisons. Elle est enseignée aux détenus, ils peuvent la pratiquer quotidiennement. C’est la méditation Vipassana. Alors que le discours ambiant est à la stigmatisation et au renforcement de la peur, il est important d’affirmer haut et fort que chaque être humain est plein de qualités et digne de vivre.&nbsp;&raquo;</p>
</blockquote>
<p>La vidéo ci-dessous relate cette expérience et comprend aussi des témoignages de détenus.</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/vpkji6UsTyI" frameborder="0" width="620" height="345"></iframe></p>
<p><em><br /></em></p>
<hr />
<h3><strong>«Les Mustangs, de la prison à l’enclos»</strong></h3>
<p>«Des détenus de prisons d’Etat suivent un programme d’occupation particulier dans le Nevada: dompter des mustangs américains sauvages. Il faut quatre mois pour débourrer l’animal avant sa mise aux enchères»</p>
<p><em>En savoir plus</em>: Katja Schaer <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/mustangs-prisonLeCourrier2011-10-10.pdf" target="_blank">Le Courrier 10.10.2010</a>  </p>
<hr />
<h2 style="text-align: left;"><strong>Internement et mesures thérapeutiques</strong></h2>
<h3><strong>Echos du Tribunal fédéral  sur deux arrêts récemment publiés</strong></h3>
<p>Nous avons lu et décrypté pour vous deux arrêts concernant des mesures thérapeutiques (<a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/311_0/a59.html" target="_blank">art. 59 CP</a>) et des mesures d’internement (<a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/311_0/a64.html" target="_blank">art.64  CP</a>)</p>
<p><em>En savoir plus: </em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/echosTF-arrets-mesures2010-2011.pdf" target="_blank">Anne-Catherine Menétrey-Savary, janvier 2012</a>   </p>
<hr />
<h3><strong>Motion du PS: distinguer clairement l’exécution de la mesure et celle de la peine</strong></h3>
<p>En novembre 2010, le Parti socialiste vaudois déposait une motion demandant la création d’une base légale cantonale régissant l’exécution des mesures en établissement fermé (articles <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/311_0/a59.html" target="_blank">59 al.3</a> et <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/311_0/a64.html" target="_blank">64 al.4 CP</a>). Ceci sur le constat que les condamnés à une mesure au sein des EPO (1/3 des détenus) sont soumis aux mêmes conditions que celles définies pour les détenus exécutant une peine. Ce que le Concordat latin (Suisse romande et Tessin) a instauré dans les faits par un document intitulé «plan d’exécution de la sanction», qui correspond exclusivement à la peine et non à la mesure (en contradiction avec les dispositions du Code pénal). La commission en charge de l’examen de la motion est divisée: elle a rendu deux rapports de majorité et de minorité. Le premier choisit de demander au Conseil d’Etat d’élaborer un règlement, solution peu contraignante, la motion est ainsi transformée en postulat. Le rapport de minorité de la gauche veut, pour sa part, introduire dans la Loi sur l’exécution des peines un article obligeant l’exécutif à édicter un règlement (maintien de la motion). Elle ne met pas en doute la bonne volonté de ce dernier à l’élaborer (la rédaction serait en cours…), mais insiste sur une notion de fonds: <em>«Si notre Parlement souhaite véritablement être proactif dans la recherche de solutions visant à améliorer le régime des mesures, c’est par un travail législatif (motion) qu’il pourra le faire; le niveau réglementaire n’est pas de sa compétence</em>».</p>
<p>Le Grand-conseil vaudois en décidera dans les semaines à venir.</p>
<p><em><a href="http://www.vd.ch/fr/autorites/grand-conseil/seance-du-20-decembre-2011/motion-cesla-amarelle-demandant-une-base-legale-cantonale-regissant-les-mesures-en-etablissement-ferme/" target="_blank">En savoir plus</a></em>  </p>
<hr />
<h3><strong>Condamné à une peine de 9 mois, mais en prison depuis 12 ans</strong></h3>
<p>«La justice l’a interné à l’âge de 21 ans. Elle le maintient  encore en prison mais avec des soins. Un de ces multiples cas qui met au défi les autorités»</p>
<p><em>En savoir plus: </em>Pascale Burnier, <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/actu/condamne-mois-vit-douze-ans-prison-2011-11-28" target="_blank">24Heures, 28.11.2011 </a></p>
<hr />
<h3><strong>Un dissident égyptien croupit en prison: des médecins demandent sa libération</strong></h3>
<p>Souffrant de graves troubles psychiatriques, Mohamed El-Ghanam, ancien dignitaire anti-Moubarak, interné depuis 2007 à Champ-Dollon refuse d’être traité en milieu carcéral. Sa situation s’est fortement dégradée. Les médecins responsables des unités pénitentiaires des HUG demandent d’urgence son transfert à Belle-Idée. Mais en arrière fonds, l’histoire de ce réfugié politique révèle une affaire complexe mêlant altercation au couteau, écrits présentant une Suisse islamophobe, intervention des services secrets suisses, prétendue menace terroriste. Le Conseil fédéral a répondu en 2005 à la question du conseiller national Oskar Freysinger s’inquiétant des «activités politiques dangereuses» de ce dissident égyptien. Aujourd’hui El-Ghanam, tout sauf dangereux, risque de mourir en prison… Il y a urgence!</p>
<p><em>En savoir plus: </em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/interne-egyptien-en-danger.pdf" target="_blank">Le Courrier 11.12.2012, Le Matin 19.10.2011, Réponse du CF-03.10.2005</a>   </p>
<hr />
<h3><strong>«Contre les peines de substitution»  un texte de Michel Foucault</strong></h3>
<p>Le journal Libération ressort de ses archives un texte du philosophe français écrit en 1981, à l’époque où la France s’apprête à abolir la peine de mort. Michel Foucault s’en réjouit mais affirme que c’est «un rattrapage». Il mène une réflexion qui va plus loin encore, qui touche à l’autorité, aux systèmes pénaux, aux peines définitives pour les criminels incorrigibles. Soit l’internement à vie. Il affirme : «Poser que toute peine, quelle qu’elle soit, aura un terme, c’est à coup sûr s’engager sur un chemin d’inquiétude. (…) C’est s’obliger à rester en alerte. Faire de la pénalité un lieu de réflexion incessante, de recherche et d’expérience, de transformation».</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/Foucault-1981-contre-peines-substitutionLiberation2011-09-24.pdf" target="_blank">Libération 24-25 sept. 2011</a>    </p>
<hr />
<h2><strong>Nouveau code de procédure pénale (CPP)</strong></h2>
<h3><strong>Débat autour du nouveau code CPP: la question de la détention provisoire</strong></h3>
<p>Nous avions annoncé que nous reviendrions sur les effets du nouveau code de procédure pénale, suite à l’article du Temps <em>L’effondrement de la détention provisoire</em> publié dans le <a title="Bulletin n°3 du Groupe Prisons – Septembre 2011" href="http://www.lsdh.ch/2011/11/bulletin-n%c2%b03-du-groupe-prisons-septembre-2011/" target="_blank">bulletin n° 3</a>, il nous a semblé important de comprendre quelle volonté politique a amené aux modifications apportées par le nouveau code de procédure pénal, face aux évaluations qu’en fait aujourd’hui le monde judiciaire. Comment le parlement a-t-il traité cette question?</p>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/nouvCPP-detention-provisoire.pdf" target="_blank">Anne-Catherine Menétrey-Savary, janvier 2012</a>  </p>
<p><strong>N.B</strong>. Voir aussi plus bas, rubrique <em>Agenda</em>, le séminaire des Juristes progressistes vaudois.</p>
<hr />
<h2><strong>Santé en milieu carcéral</strong></h2>
<h3><strong>«Les maladies infectieuses en milieu carcéral. Le projet BIG en passe d’être achevé»</strong></h3>
<p>Le groupe de travail chargé du projet BIG va remettre aux instances cantonales concernées (justice / police, santé) un projet de recommandations visant à harmoniser la prise en charge médicale dans les lieux de privation de liberté en Suisse. En outre il y est proposé de créer une structure de coordination nationale sous forme d’un centre de compétence suisse de santé carcérale. Décisions attendues au printemps prochain.</p>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.bj.admin.ch/content/bj/fr/home/themen/sicherheit/straf-_und_massnahmevollzug/bulletin_smv.html" target="_blank">Bulletin info de l’OFJ 2/2011 pages 19-20</a></p>
<hr />
<h3><strong>«Crime et châtiment»</strong></h3>
<p>Comment évaluer la responsabilité en cas de maladie psychique? «Qui est jugé irresponsable n’est pas punissable, selon la loi. Pour pouvoir le déterminer, les tribunaux font appel aux experts-psychiatres. Toute la difficulté réside dans l’évaluation de l’état mental de l’accusé au moment des faits, des liens entre son trouble et ses actes. Un récent cycle de conférences sur la santé mentale à Genève offrait en mai dernier un éclairage sur la question.»</p>
<p><em>En savoir plus: </em>Vladimir Loncar, <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/crime-chatimentDiagonales2011-09et10.pdf" target="_blank">Diagonales 83, sept.-oct. 2011 /Graap</a>   </p>
<hr />
<h3><strong>Décès, suicides et tentatives de suicide en prison</strong></h3>
<p>Réponse du Conseil fédéral (mai 2011) à l’interpellation du conseiller national Daniel Vischer</p>
<p><em><a href="http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20113209" target="_blank">En savoir plus</a></em></p>
<hr />
<h2><strong>Nouvelles des associations, institutions</strong></h2>
<h3><strong>Ligue suisse des droits de l’homme, section vaudoise  &#8211; LSDH-Vaud</strong></h3>
<p>Réactivée en 2008, la LSDH-VD fait le point dans un petit rapport sur les problèmes qu’elle a rencontrés lors de ses activités consacrées au respect des droits de l’homme en milieu carcéral. Elle organise une conférence publique le 28 mars 2012 à Lausanne sur le thème «Conditions de détention et d’internement en Suisse» avec plusieurs orateurs. (<a title="Conditions de détention et d’internement en Suisse – Conférence-débat" href="http://www.lsdh.ch/2012/01/conditions-de-detention-et-dinternement-en-suisse-conference-debat/" target="_blank">plus de détails ici</a>)</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/rapportLSDH-Vaud2011.pdf" target="_blank">LSDH-Vaud, janvier 2012</a>  </p>
<hr />
<h3><strong>Citoyens pour une justice publique &#8211; CJP</strong></h3>
<p>Créée à Genève en 2010, cette association regroupant une poignée de militants s’est donné pour objectif de dénoncer les dysfonctionnements de la justice genevoise, et d’agir pour une plus grande transparence du monde judiciaire. Elle a pris activement la défense du dissident Mohamed El-Ghanam (voir plus haut).</p>
<p>Plus d’information dans le prochain bulletin.</p>
<p>Contact: Pierre Pittet, président CJP, 7 ch. du Loup, 1213 Onex, tél. 022 793 23 85</p>
<hr />
<h3><strong>Observatoire international des prisons OIP</strong></h3>
<p>Créé en 1990 à Lyon, il avait pour but de promouvoir dans le monde le respect des personnes incarcérées au regard des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme. Il a obtenu un statut consultatif à l’ONU en 1995. Il s’est progressivement organisé en sections nationales. Depuis la disparition du secrétariat international en 1999, ces dernières sont devenues entièrement indépendantes… et ne subsistent qu’en France, Belgique, Argentine et Maroc. La section française est l’auteur de deux guides: <em>Guide du prisonnier</em>, <em>Guide du sortant de prison</em>. Il vient de sortir son rapport sur <em>Les conditions de détention en France</em> (voir plus bas : rubrique Publications)</p>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.oip.org" target="_blank">site de l&#8217;OIP</a> &#8211; <a href="http://www.fr.wikipedia.org/wiki/Observatoire_international_des_prisons" target="_blank">Wikipédia</a>   </p>
<hr />
<h2><strong>La détention… ailleurs</strong></h2>
<h3><strong>FRANCE</strong></h3>
<h4><strong>«Des jeunes éduqués à l’ombre»</strong></h4>
<p>«Des chercheurs ont enquêté durant un an dans des établissements pénitentiaires pour mineurs et interrogé des détenus». Ce type d’établissement «est un progrès pénitentiaire et une régression éducative», résume un des chercheurs.</p>
<p><em>En savoir plus</em>: Sonya Faure, <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/jeunes-en-prisonLiberation2011-10-13.pdf" target="_blank">Libération 13.10.2011</a>   </p>
<h4><strong> «Prévention de la récidive: la piste canadienne»</strong></h4>
<p>Fondée sur des statistiques, une méthode québécoise s’appuyant sur des échelles actuarielles pour évaluer la dangerosité des criminels séduit les milieux politiques français, tant à gauche qu’à droite. Mais une méthode déjà remise en cause en Amérique du nord où elle est appliquée.</p>
<p><em>En savoir plus</em>: Sonya Faure, <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/prevention-pisteCanadaLiberation2011-11-26.pdf" target="_blank">Libération 26-27.11.2011</a></p>
<hr />
<h3><strong>ETATS-UNIS</strong></h3>
<h4><strong>Manuel d’art de vivre… en prison</strong></h4>
<p>Reportage «Ancien détenu, Larry Lévine s’est imaginé un plan de carrière tout à fait particulier. A Los Angeles, il vend ses conseils de &laquo;&nbsp;savoir-vivre&nbsp;&raquo; aux futurs prisonniers».</p>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/manuel-vivre-en-prisonLeCourrier2011-07-16.pdf" target="_blank">Le Courrier 16 juillet 2011</a> et <a href="http://www.wallstreetprisonconsultants.com" target="_blank">www.wallstreetprisonconsultants.com</a></p>
<h4><strong>«Mumia Abou-Jamal et le système pénal aux Etats-Unis»</strong><strong></strong></h4>
<p>«Prisonnier politique dans le couloir de la mort, Mumia côtoie les quartiers de haute sécurité et l’exécution aseptisée quasi hebdomadaire de détenus par injection létale. Alors qu’il continue à se battre pour sa vie et sa liberté depuis bientôt trente ans, nous voulons pénétrer plus avant dans les coulisses de la justice et des prisons, et exposer la répression politique aux Etats-Unis».</p>
<p><em>En savoir plus</em>: Archipel, mensuel du Forum Civique Européen, <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/Mumia-Abou-Jamal-Archipel-198-2011-11.pdf" target="_blank">no 198, nov. 2011</a> &#8211; <a href="http://www.mumia-hoerbuch.de/" target="_blank">Free-Mumia-Berlin</a> [de] -  <a href="http://www.freemumia.com/" target="_blank">site officiel de Mumia</a> [en] &#8211; <a href="http://mumiabujamal.com" target="_blank">site français</a></p>
<hr />
<h2><strong>Publications</strong><strong></strong></h2>
<h3><strong>«Prison et littérature»   La société est une prison: Dickens et Tolstoï</strong></h3>
<p>Les deux écrivains Dickens et Tolstoï utilisent la prison comme un miroir, dans lequel se reflètent les paradoxes et les contradictions d’une société, dont les conventions et les normes font obstacle à leur liberté.</p>
<p>Nous poursuivons la publication de textes consacrés aux écrivains de langue anglaise, française, italienne qui ont parlé de la prison, voire vécu l’expérience de la privation de liberté, et montré comment la détention peut être vécue de façon très différente, selon la personnalité du détenu. L’auteur, Claudio Besozzi, sociologue et chercheur, travaille actuellement à une thèse consacrée à l’image de la prison dans la littérature.</p>
<p><em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/ecrivains_Dickens_et_Tolstoi.pdf" target="_blank">En savoir plus</a></em></p>
<hr />
<h3><strong>Bulletin info 2/2011 de l’Office fédéral de la justice: «dossier sur la sexualité privée de liberté»</strong></h3>
<p>Le dernier bulletin info de l’OFJ publié en décembre 2011 consacre son «coup de projecteur» sur ce thème: «il n’est pas aisé d’aborder la sexualité en milieu fermé où règnent souvent tabous et entraves de toutes sortes». A lire (pages 3 à 15) plusieurs articles et une enquête réalisée dans sept prisons de Suisse.</p>
<p><em><a href="http://www.bj.admin.ch/content/bj/fr/home/themen/sicherheit/straf-_und_massnahmevollzug/bulletin_smv.html" target="_blank">En savoir plus</a></em>  </p>
<hr />
<h3><strong>France</strong></h3>
<ul>
<li>
<p><strong>«Les conditions de détention en France» OIP, éditions La Découverte, déc. 2011</strong></p>
</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">L’Observatoire international des prisons, section française, vient de publier ce volumineux rapport qui est mis en vente dans les librairies dès janvier 2012. Un dossier de presse détaillé est disponible sur le site <a href="http://www.oip.org" target="_blank">www.oip.org</a>.</p>
<ul>
<li>
<p><strong>«L’envolée», le journal anti-carcéral</strong></p>
</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Ayant pris connaissance d’un numéro du journal <em>L’envolée</em>, le groupe de travail prisons présente ici ce magazine qui veut «en finir avec toutes les prisons».</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En savoir plus: </em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/journal-lenvolee.pdf" target="_blank">Anne-Catherine Menétrey-Savary, 9.1.2012</a></p>
<ul>
<li>
<p><strong>Association nationale des visiteurs de prison (oct. – nov. 2011) - <strong>Revue de presse</strong></strong></p>
</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;"><em><a href="http://www.anvp.org/offres/doc_inline_src/58/Revue+de+presse+octobre-novembre+2011.html" target="_blank">En savoir plus</a></em> </p>
<hr />
<h2><strong>Musique,  théâtre</strong></h2>
<h3><strong>«Musique libre en prison»</strong></h3>
<p>Nous avons demandé à l’association Prélude «pôle de coordination d’actions culturelles en prison» de faire connaître à nos lecteurs l’expérience musicale réalisée l’été 2011 à La Colonie des Etablissements de la plaine de l’Orbe. Voici leurs textes:</p>
<ul>
<li>
<p><strong>La liberté de ne pas se soustraire</strong></p>
</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Premier volet d’un texte en trois parties écrit à la suite d’un atelier musical d’un an en milieu carcéral, qui portait sur une approche de la relation liberté/communauté en musique. L’atelier a été organisé par l’association Prélude. Les autres parties du texte suivront à la prochaine newsletter du Groupe prison.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/la_liberte_de_ne_pas_se_soustraire.pdf" target="_blank">Immanuel de Souza, 15.01.2012</a></p>
<ul>
<li>
<p><strong>Présentation de l’atelier <em>Musique libre en prison</em>, un projet de création partagée aux Etablissements de la plaine de l’Orbe (EPO)</strong></p>
</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;"><em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/atelier_musique_libre_en_prison.pdf" target="_blank">En savoir plus</a></em></p>
<ul>
<li>
<p><strong>Prélude ou les enjeux d’une action artistique en milieu carcéral</strong></p>
</li>
</ul>
<p>Depuis 2006, l’association Prélude, pôle de coordination et d’actions culturelles en prison, se propose d’établir des ponts entre les sphères culturelles et pénitentiaires de suisse romande. Le pôle met en place des actions artistiques engageant personnes détenues et artistes dans une création partagée. Les réalisations issues des projets sont finalement diffusées hors les murs. L’idée étant d’initier un dialogue entre le dedans et le dehors et de donner place à la réflexion.</p>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/prelude_ou_les_enjeux_d_une_action_artistique_en_milieu_carceral.pdf" target="_blank">Joëlle Chabloz, 14.12.2012</a> et <a href="http://www.prelude.ch" target="_blank">www.prelude.ch</a></p>
<hr />
<h2 style="text-align: left;"> </h2>
<h3><strong>«Depuis dix ans, ils font du rock en taule»</strong></h3>
<p>«Repris de Justesse fait entrer la musique derrière les barreaux. Une vocation qui a mené le groupe à l’autre bout du monde.»</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/rock-en-taule24heures2011-11-05.pdf" target="_blank">François Barras, 24 heures 5-6-11.2011</a></p>
<hr />
<h3><strong>Théâtre: «La ballade de la geôle de Reading» d’Oskar Wilde</strong></h3>
<p>Le Théâtre Kleber-Méleau à Lausanne présente du 16 au 26 février 2012 un spectacle «A la rencontre d’Oskar Wilde». Cet auteur, «célèbre pour son <em>Portrait de Dorian Gray</em>, pour ses comédies, ses contes, ses poèmes, écrivait en 1897 <em>La Ballade de la geôle de Reading</em>; condamné lui-même à deux ans de travaux forcés, Wilde y connut Charles Thomas Wooldridge, jeune officier pendu le 7 juillet 1896 pour avoir assassiné sa femme. Wilde dédie à sa mémoire ce chef d’œuvre, et fait de son poème un bouleversant réquisitoire contre la peine de mort».</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.kleber-meleau.ch/saison/2011-2012/wilde.html" target="_blank">saison 2011-2012 du Kleber-Meleau</a>  </p>
<hr />
<h2><strong>Agenda</strong><strong></strong></h2>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">25 janvier 2012</span>: <em>Zone d’Ombre</em> enquête sur l’affaire Lucie. TSR 1</strong></p>
<p>«Elle s’appelait Lucie, n’avait que 16 ans. Le 4 mars 2009, sa route croise celle de Daniel H., déjà condamné pour tentative d’homicide. Il la tue à coups de couteau. Le meurtre de Lucie aurait.il pu être évité? La machine judiciaire est-elle coupable?»</p>
<p><em>En savoir plus</em>: <a href="http://www.tsr.ch/emissions/zone-ombre/3633741-l-affaire-lucie.html" target="_blank">Zone d&#8217;ombre du l&#8217;affaire Lucie</a></p>
<hr />
<p><strong><span style="color: #ff0000;">1-2-3 février 2012</span>: 6<sup>e</sup> conférence européenne pour la promotion de la santé en prison</strong></p>
<p><strong>«Patients ou prisonniers? – Pistes vers l’équivalence des soins en prison»</strong></p>
<p>Le colloque est organisé par la Conférence des Médecins Pénitentiaires Suisses et l’Office fédéral de la santé publique (entre autres) et aura lieu à l’Hôpital Universitaire de Genève (langues: français/allemand)</p>
<p><em>En savoir plus</em>:   <a href="http://ump.hug-ge.ch/" target="_blank">http://ump.hug-ge.ch/</a>  </p>
<hr />
<p><strong><span style="color: #ff0000;">8 février 2012</span>: Café «prison» du Graap</strong></p>
<p><strong>«Des patients psychiques en prison. A quoi bon?»</strong></p>
<p>Le Graap (Groupe romand d’accueil et d’action psychiatrique) organise son premier «café-prison» sous la forme d’une rencontre-réflexion, le mercredi 8 février 2012, à 19h, Hôtel de l’Ours, rue du Bugnon 2, Lausanne. Introduction du sujet par Luc Recordon, avocat, et animation de la discussion par Laurent Bonnard, journaliste.</p>
<p><em>En savoir plus</em>:  <a href="http://www.graap.ch" target="_blank">www.graap.ch</a></p>
<hr />
<p><strong><span style="color: #ff0000;">8-9-10 février 2012</span>: Congrès du Groupe suisse de criminologie</strong></p>
<p><strong>«Une sécurité menacée ou menaçante?»</strong></p>
<p>Le congrès 2012 du Groupe suisse de criminologie se déroulera au Casino Kursaal d’Interlaken.</p>
<p>Il traitera du besoin de sécurité devenu une préoccupation constante dans une société qui tolère de moins en moins le risque. Les criminologues essuient les critiques d’une opinion publique se sentant menacée au quotidien (les étrangers, les tueurs en série, les pédophiles et les chauffards…). Mais quels sont les vrais risques? Le danger se cache-t-il dans nos villes ou dans le monde virtuel? La justice par son fonctionnement contribuerait-elle à augmenter le sentiment d’insécurité de la population? Et si les mesures que nous mettons en place pour nous protéger représentaient elles aussi des menaces pour nos modes de vie?» Les intervenants proviennent des divers milieux de la criminologie, du droit pénal, de l’exécution des peines, de la psychiatrie, de la protection des données, de la médecine. Langues: français/allemand.</p>
<p><em>En savoir plus</em>:  <a href="http://www.kriminologie.ch" target="_blank">www.kriminologie.ch</a></p>
<hr />
<p><strong><span style="color: #ff0000;">16 février 2012</span>: Séminaire  biennal des Juristes progressistes vaudois </strong></p>
<p>La section cantonale vaudoise des Juristes démocrates de Suisse organise un séminaire ayant pour titre «Vous avez droit à garder le silence…» et pour but de faire le bilan de la nouvelle procédure pénale dans le canton de Vaud, avec quelques un-e-s de ses protagonistes: jeudi 16 février de 8h30 à 16h30, <a href="http://www.unil.ch/acces/page36432.html#1" target="_blank">Université de Lausanne, Dorigny – Anthropole</a>, auditoire 1031.</p>
<p><em><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/JPVseminaire2012.pdf" target="_blank">En savoir plus et inscription</a></em></p>
<hr />
<p><strong><span style="color: #ff0000;">28 mars 2012</span>: Conférence LSDH-Vaud: «Conditions de détention et d’internement en Suisse»</strong></p>
<p>Après une introduction de son président et de Luc Recordon, conseiller aux Etats, la Ligue suisse des droits de l’homme, section Vaud, donnera la parole à MM. Michel Hottelier, André Kuhn et Batiste Viredaz, professeurs et chargés de cours aux Facultés de droit de Genève et Lausanne. Un débat suivra, modérateur: Luc Recordon. Vendredi 28 mars, 20h &#8211; 22h, Buffet de la gare de Lausanne, Salle des Vignerons.</p>
<p><em>En savoir plus: <a title="Conditions de détention et d’internement en Suisse – Conférence-débat" href="http://www.lsdh.ch/2012/01/conditions-de-detention-et-dinternement-en-suisse-conference-debat/" target="_blank">plus d&#8217;infos ici</a></em> et voir ci-dessus, dans Nouvelles des associations, le bilan 2011 de la LSDH-Vaud.</p>
<hr />
<p style="text-align: right;"><em><span style="font-size: x-small;">MBT / 21.01.2012</span></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2012/01/bulletin-n4-du-groupe-prisons-janvier-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conditions de détention et d&#8217;internement en Suisse &#8211; Conférence-débat</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2012/01/conditions-de-detention-et-dinternement-en-suisse-conference-debat/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2012/01/conditions-de-detention-et-dinternement-en-suisse-conference-debat/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 15:12:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Conférences]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Internement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=1148</guid>
		<description><![CDATA[La section vaudoise de la Ligue suisse des droits de l&#8217;Homme a le plaisir de vous inviter à une conférence-débat qu&#8217;elle organise sur les conditions de détention et d&#8217;internement en Suisse et des problématiques actuelles en matière de droits de &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2012/01/conditions-de-detention-et-dinternement-en-suisse-conference-debat/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La section vaudoise de la Ligue suisse des droits de l&#8217;Homme a le plaisir de vous inviter à une conférence-débat qu&#8217;elle organise sur les conditions de détention et d&#8217;internement en Suisse et des problématiques actuelles en matière de droits de l&#8217;Homme. Nous vous présentons ci-dessous le programme définitif (sous réserve de modification de dernière minute) et espérons vous y retrouver nombreuses et nombreux.</p>
<p><strong>Date :</strong> Mercredi 28 mars 2012<br /><strong>Lieu :</strong> Buffet de la Gare de Lausanne ; Salle des Vignerons<br /><strong>Horaire :</strong> 20h &#8211; 22h</p>
<hr />
<ul>
<li><strong>Présentation de la LSDH-VD et point sur le travail de l&#8217;observatoire de la détention en 2011</strong><br />M. Patrick Herzig, président LSDH-VD</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Introduction générale sur la politique carcérale suisse en général et sur les choix en matière de détention et d&#8217;internement.</strong><br />M. Luc Recordon, avocat, conseiller aux Etats, Modérateur</li>
</ul>
<ul>
<li>
<div>
<div>
<div>
<p><strong>&laquo;&nbsp;Les droits fondamentaux des personnes privées de liberté&nbsp;&raquo;</strong><br />M. Michel Hottelier, professeur à la Faculté de droit de l&#8217;Université de Genève</p>
</div>
</div>
</div>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Sanctions privatives de liberté: Principaux problèmes dans la loi.</strong><br />M. André Kuhn professeur à la Faculté de droit de l&#8217;Université de Lausanne</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Sanctions privatives de liberté: Principaux problèmes dans la pratique.</strong><br />M. Baptiste Viredaz, avocat, chargé de cours à la Faculté de droit de l&#8217;Université de Lausanne</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Discussion</strong></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2012/01/conditions-de-detention-et-dinternement-en-suisse-conference-debat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bulletin n°3 du Groupe Prisons &#8211; Septembre 2011</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2011/11/bulletin-n%c2%b03-du-groupe-prisons-septembre-2011/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2011/11/bulletin-n%c2%b03-du-groupe-prisons-septembre-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 10:09:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bulletins du Groupe Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Affaire Légeret]]></category>
		<category><![CDATA[Groupe Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Skander Vogt]]></category>
		<category><![CDATA[suisse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=1128</guid>
		<description><![CDATA[  La section Vaud de la Ligue suisse des droits de l&#8217;Homme collabore avec le Groupe de travail Prisons en vue de publier une rapport annuel sur les conditions de détention en Suisse romande. Ce groupe édite un bulletin d&#8217;information &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2011/11/bulletin-n%c2%b03-du-groupe-prisons-septembre-2011/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <img class="alignleft  wp-image-974" title="groupe-prisons" src="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/groupe-prisons.jpg" alt="" /></p>
<p><em>La section Vaud de la Ligue suisse des droits de l&#8217;Homme collabore avec le Groupe de travail Prisons en vue de publier une rapport annuel sur les conditions de détention en Suisse romande. Ce groupe édite un bulletin d&#8217;information que nous publions sur notre site à sa parution.</em></p>
<table style="width: 100%; background-color: #cccccc;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="10">
<tbody>
<tr>
<td><span style="color: #ff0000;"><strong>Bulletin électronique N° 3 &#8211; Septembre 2011 </strong></span><br /> <em>Plateforme d’échange d’informations sur la prison, l’internement, la sanction pénale, voire la répression</em> </p>
<p>Malgré la récente période estivale et vacancière, l’actualité relative au monde carcéral et pénal n’a pas faibli.</p>
<p>Voilà notre 3ème bulletin empli de rapports d’organes de contrôle des prisons (CNPT, comité de visiteurs) et autre audit (prisons en Valais), d’études sur l’état de santé physique et psychique des détenus. Et d’injonctions multiples pour que la prison soit une institution sociale, éducative et thérapeutique, compatible avec la dignité humaine et les droits de l’homme. A tel point que nous en sommes à nous demander si nous ne vivons pas – à l’instar du monde arabe – une année 2011 de remue-ménage pénitentiaire, prometteur de changements profonds. Que nous souhaitons de tout cœur… Avec en arrière-fond une pensée encore émue à propos du décès de Skander Vogt, qui a mobilisé les consciences d’un large public.</p>
<p>Face à cette espérance, nous continuons à mettre en exergue les errements de la «pensée emprisonnée» vers le tout sécuritaire: la solution à tous nos maux? La prison! Qu’il s’agisse de petite délinquance, de Roms, mendiants, brefs d’étrangers qui dérangent ou d’un détenu catalogué dangereux qui choisit la cavale pour fuir un régime pénitentiaire plus sévère. Ou encore de l’invraisemblable mesure de l’internement à posteriori qui se décide au terme de la peine effectuée.</p>
<p>Nous vous souhaitons une bonne lecture!</p>
<p><strong>Groupe prisons</strong>: Marie Bonnard et Patricia Lin (membres de la Ligue suisse des droits de l’homme/Vaud), Anne-Catherine Menétrey-Savary, Muriel Testuz</p>
<p>Contact: <a href="mailto:infoprisons@vtxnet.ch">infoprisons@vtxnet.ch</a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Sommaire:</strong></span></p>
<ul>
<li>En relation avec Skander Vogt</li>
<li>Rapports des organes de contrôle</li>
<li>Réforme pénitentiaire vaudoise</li>
<li>Nouvelles des prisons &#8211; prisons nouvelles</li>
<li>Vers le tout répressif ?</li>
<li>Témoignages</li>
<li>Santé et prison</li>
<li>Nouvelles des associations, institutions</li>
<li>Nouvelles de l’étranger</li>
<li>Agenda</li>
<li>Publications</li>
<li>Film, radio, musique</li>
</ul>
<p><span id="more-1128"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="10" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr>
<td>
<hr />
<p>Télécharger le bulletin au format PDF</p>
<h2><strong>En relation avec Skander Vogt</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>La pétition des détenus de Bochuz examinée et renvoyée au Conseil d’Etat</strong></h3>
<p>La Commission thématique des pétitions du Grand Conseil a rendu son rapport sur la pétition de 45 détenus, écrite en juillet 2010 dans le contexte tendu des EPO après la mort de Skander Vogt (<a href="/2011/05/bulletin-n°2-du-groupe-prisons-mai-2011/">voir bulletin no 2</a>). Leurs revendications concernent le fonctionnement de la justice et de la prison. La réponse détaillée de mai 2011 conclut dans ses recommandations à ce que le Comité de visiteurs de prisons poursuive son travail d’investigation aux EPO et que le Conseil d’Etat prenne également en compte les remarques de la Commission de gestion du Grand Conseil. Le parlement vaudois a renvoyé fin juin la pétition au Conseil d’Etat.</p>
<ul>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/11/10_PET_055_RC_detenus_Bochuz.pdf">En savoir plus </a></li>
</ul>
<h3><strong>Lettre ouverte d’un détenu pétitionnaire des EPO</strong></h3>
<p>Suite au drame de Skander Vogt et à la pétition susmentionnée à laquelle il a participé, François Légeret a adressé en octobre 2010 une lettre ouverte aux députés vaudois, plus précisément aux membres de la Commission des pétitions. Un témoignage émouvant relatant les appels de Skander Vogt «juste pour qu’on l’écoute».</p>
<ul>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/11/lettre_au_GC_deces_SK.pdf">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>La mort de Skander Vogt encore présente</strong></h3>
<p>Un peintre romand a exposé à Nyon une œuvre intitulée «La délivrance de Skander Vogt». Avec un petit commentaire sur les circonstances inacceptable de ce décès… En effet celui-ci a marqué durablement les esprits, non seulement dans les milieux directement concernés mais plus largement dans la population.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.brenar.com/Brenarskandervogt.html">En savoir plus</a> et <a href="mailto:contact@brenar.com">contact@brenar.com</a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Rapports des organes de contrôle</strong></h2>
</div>
<h3><strong>Comités de visiteurs</strong></h3>
<ul>
<li><strong>Comité des visiteurs de prison du canton de Vaud : premier rapport très sévère </strong>Constitué de 10 députés et spécialistes, le nouveau Comité des visiteurs vaudois a rendu son premier rapport (mai 2010-juin 2011) suite aux auditions et visites effectuées dans les lieux de détention vaudois et concordataires. De très nombreux problèmes sont mis en évidence et deux recommandations émises, soit augmenter les personnels pénitentiaire et médical et étudier (à charge du SPEN) des solutions de prises en charge des détenus psychiques dans des institutions adaptées.
<ul>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/11/rapport_comite-visiteurs-prisons2011.pdf">En savoir plus</a> et <a href="http://www.24heures.ch/print/node/342627">Georges-Marie Bécherraz, 24heures, 2.9.2011</a></li>
</ul>
</li>
<li><strong>Le Comité des visiteurs de prisons vaudois sera réorganisé en 2012</strong>Le rapport du Comité mentionné ci-dessus annonce en p. 10 que la réorganisation proposée dans l’initiative législative (10_INI_034) préconisant sa réorganisation en une commission parlementaire (assistée de 4 experts) deviendra effective au plus tard au 30 juin 2012.</li>
</ul>
<h3><strong>CNPT Commission nationale de prévention de la torture</strong></h3>
<p><strong>Rapport d’activité pour l’année 2010 </strong></p>
<p>Le premier rapport d’activité de la CNPT a été publié fin juin 2011. La commission revient sur les défis qu’elle a relevés pendant sa première année de fonctionnement. La priorité pour 2010 était d’instaurer un dialogue avec les autorités et les services avec lesquels la commission est amenée à travailler. En 2011, elle entend se concentrer en priorité, d’une part, sur l’application de mesures thérapeutiques stationnaires dans les centres pénitentiaires et sur le recours à l’internement, et d’autre part, sur les conditions générales de détention et d’expulsion des étrangers en situation illégale.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.nkvf.admin.ch/content/nkvf/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen/2011/2011-06-30.html">En savoir plus</a></li>
</ul>
<p><strong>Rapports de visite des lieux de privation de liberté: Zurich, Thurgovie, Lucerne</strong></p>
<p>Ces rapports rendent compte des constats effectués et des recommandations émises par la Commission. Ils sont complétés des prises de position des autorités concernées et des mesures qu’elles entendent prendre.</p>
<ul>
<li><strong>Canton de Zurich</strong> La CNPT s’est rendue en décembre 2010 à la prison de l’aéroport, dans divers postes de surveillance régionaux de la police municipale, ainsi que dans le local central de dégrisement qu’elle qualifie d’exemplaire dans son rapport de juin 2011. Elle estime que les conditions de détention de la prison de l’aéroport ne sont ni adéquates, ni proportionnelles pour la plupart des détenus dans l’exécution du renvoi ou de l’expulsion. Le Conseil d’Etat zurichois a pris position sur le rapport et sur les recommandations de la CNPT et a décidé de mesures d’amélioration de la prison de Kloten. <a href="http://www.nkvf.admin.ch/content/nkvf/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen/2011/2011-06-21.html">En savoir plus</a></li>
<li><strong>Canton de Thurgovie : clinique psychiatrique de Münsterlingen</strong> La visite de la CNPT effectuée en novembre 2010 lui a laissé une impression positive. Cette clinique est soucieuse de qualité, du respect des normes déontologiques et éthiques, capable d’apprendre et de s’améliorer. Elle dispose d’une norme réglant la procédure selon laquelle les mesures de contrainte sont ordonnées et exécutées, ainsi que la durée de ces mesures. La Commission souligne dans son rapport d’août 2011 la démarche exemplaire de la clinique qui a mis en place un service de médiation à l’intention de ses patients, de leurs proches et d’autres clients.<a href="http://www.nkvf.admin.ch/content/nkvf/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen/2011/2011-08-30.html"> En savoir plus</a></li>
<li><strong>Canton de Lucerne : prison de Grosshof à Kriens</strong>Lors de la visite de février 2011, la Commission a pu constater que cette prison moderne dispose d’un système de gestion performant certifié ISO 9001. Ses valeurs sont l’humanité, le respect, le professionnalisme, la collaboration et la disponibilité à continuer à évoluer. Elle y a noté une atmosphère empreint de sérénité. Toutefois le manque de places conduit la CNPT à recommander la construction de cellules supplémentaires et d’autres espaces de loisirs et de travail. <a href="http://www.nkvf.admin.ch/content/nkvf/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen/2011/2011-09-06.html">En savoir plus</a></li>
<li><strong>«Les prisonniers de la forteresse suisse -</strong> Détention administrative. Les étrangers en instance de renvoi sont enfermés dans des conditions parfois plus dures que les condamnés. La Commission de prévention de la torture mène l’enquête» Le Courrier fait la synthèse des visites de la CNPT dans trois des vingt-huit centres de détention administrative pour renvoi des étrangers (ZH-Kloten, Granges VS, Realta GR). En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_prisonniers_forteresse_suisse2011-08-25.pdf">Michaël Rodriguez, Le Courrier, 25.8.2011</a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Réforme pénitentiaire vaudoise </strong></h2>
</div>
<h3><strong>«Pour une nouvelle réorientation de la politique pénitentiaire vaudoise, état des lieux et propositions»</strong></h3>
<p>«Le Parti socialiste vaudois (PSV) est intervenu à plusieurs reprises sur la situation du service pénitentiaire vaudois depuis 2006 et de manière plus soutenue après l’affaire Skander Vogt. Dans le prolongement du rapport Rouiller et de la commission de gestion du Grand Conseil qui ont développé des observations et des recommandations importantes, le PSV a cherché par ses interventions au Grand Conseil à faire la lumière sur les raisons des problèmes graves qui s’y sont présentés, préalable à toute réforme. Par ce document, le PSV fait le point sur les réorientations qui lui paraissent les plus importantes et urgentes».</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/PS-position_reorientation-penitentiaire.pdf">Parti socialiste Vaud, juin 2011</a></li>
</ul>
<h3><strong>«La nouvelle patronne des prisons arrive comme une solution politique»</strong></h3>
<p>«Service pénitentiaire. Denis Froidevaux, ad intérim depuis 14 mois, voulait continuer. La gauche le conteste et permet à la consultante Sylvie Bula de lui succéder».</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_nouvelle_patronne_prisonsVD2011-09-22.pdf">Jérôme Cachin, Le Courrier, 22.9.2011</a> et <a href="http://www.bicweb.vd.ch/communique.aspx?pObjectID=371156">communiqué du BIC </a></li>
</ul>
<h3><strong>Procédures d’engagement au SPEN: réponse du Conseil d’Etat à l’interpellation de députés PS</strong></h3>
<p>Les députés socialistes C. Amarelle et N. Mattenberger ont demandé au gouvernement en 2010 de clarifier les cas d’engagements effectués au Service pénitentiaire pour renforcer son état-major, sans mise au concours, hors des compétences «métiers», proches du favoritisme et paraissant nécessiter une formation supplémentaire pour gérer les dysfonctionnements de ce service. En avril 2011, le Conseil d’Etat réfute par le détail ces allégations qualifiées de subjectives et répond que les mesures prises ont été faites dans la légalité, en tenant compte des recommandations du Rapport Rouiller, et de l’urgence.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/gc/fichiers_pdf/10_INT_470_Texte_CE.pdf">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>«Paroles de gardiens, un an et demi après la mort de Skander Vogt» </strong></h3>
<p>«Écœurés par ce qui est dit de la crise des prisons, des agents de détention témoignent de leur réalité».</p>
<ul>
<li>En savoir plus : <a href="http://www.24heures.ch/print/node/347407">Daniel Audétat, 24 heures, 20.9.2011</a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Nouvelles des prisons &#8211; prisons nouvelles</strong></h2>
</div>
<h3><strong>«L’effondrement de la détention provisoire»</strong></h3>
<p>«Délinquance. Les conditions de l’incarcération sont devenues très strictes. Les cantons romands s’adaptent».</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/letemps_chute-detention-provisoire2011-06-07.pdf">Fati Mansour, Le Temps, 7.6.2011 </a></li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;"><em>N.B. Nous reviendrons dans le prochain bulletin sur ce sujet, si possible avec des données actualisées. </em></p>
<h3><strong>«Les prisons suisses confrontées à la vieillesse»</strong></h3>
<p>«Détention. Le nombre de prisonniers âgés augmente. Une étude propose de les regrouper».</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/letemps_vieillesse-en-prison_etude2011-06-01.pdf">Fati Mansour, Le Temps, 1.6.2011</a></li>
</ul>
<h3><strong>«Violence sur des détenus: Champ-Dollon mène l’enquête» </strong></h3>
<p>«En trois mois, quatre détenus auraient été molestés pas des gardiens. Ils ont déposés plainte». La direction de la prison a mené une enquête interne qui conclut que les gardiens n’ont pas outrepassés leurs fonctions. Toutefois une autre enquête, judiciaire celle-là, est en cours.</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_violences_detenus_Champ-Dollon2011-07-21.pdf">Le Courrier, 2.5.2011</a> et <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_gardiens_blanchis_Champ-Dollon2011-07-27.pdf">Jean-Marie Banderet, Le Courrier, 27.7.2011</a></li>
</ul>
<h3><strong>«Grand ménage dans les prisons»</strong></h3>
<p>«Valais. Un audit dénonce d’importantes lacunes. La prison de Brigue doit fermer». L’audit prescrit un remède de cheval : la création d’un service pénitentiaire unique (au lieu des trois services actuels), la redistribution des rôles à l’intérieur des pénitenciers, la création d’une vingtaine de postes. Le gouvernement valaisan a constitué un comité de pilotage chargé d’examiner ces propositions. Un rapport est attendu pour juin 2012.</p>
<p>N.B. Pour mémoire : voir le rapport de la CNPT, janvier 2011 sur Brigue et Granges, <a href="/2011/05/bulletin-n°2-du-groupe-prisons-mai-2011/">bulletin no 2</a>.</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/letemps_audit-prisons-VS2011-09-24.pdf">Xaviez Filliez, Le Temps, 24.9.2011 </a></li>
</ul>
<h3><strong>PRISONS, on construit… mais d’autres voies existent ou sont à inventer</strong></h3>
<ul>
<li><strong>Champ-Dollon: nouvelle aile inaugurée, deux projets en cours, au total plus de 600 places en 2015 !</strong> &#8211; Fin juillet 2011, une nouvelle annexe de 100 places de la prison genevoise a été inaugurée. Elle en augmente ainsi la capacité totale d’accueil à 370 places. De quoi détendre un peu l’atmosphère dans cette prison surpeuplée. Mais celle-ci verra encore pousser à ses côtés jusqu’en 2015 les établissements de Curabilis (92 places pour détenus dangereux ou avec troubles mentaux) et la Brennaz (150 places pour détenus en exécution de peine).</li>
<li><strong>Feu vert au projet de prison pour mineurs de Palézieux &#8211; </strong>Le Grand Conseil vaudois a voté en juin 2011 le crédit de construction de la première prison intercantonale pour mineurs de Suisse romande. Cet établissement accueillera des jeunes de 10 à 18 ans, en détention préventive ou en exécution de peine. (N.B. voir bulletin no 2, p. 7, l’avis d’un éducateur spécialisé à ce propos)</li>
<li><strong>«Bâtir de nouvelles prisons, un choix de société discutable» </strong>- Interview. Pour le criminologue André Kuhn, les problèmes de surpopulation carcérale ne sont pas une fatalité. Des solutions existent. En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_bâtir_nouvelles_prisons2010-05-29.pdf">Olivier Chavaz, Le Courrier, 29.5.2010 </a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Vers le tout répressif?</strong></h2>
</div>
<h3><strong>«Pensée emprisonnée»</strong></h3>
<p>«La solution à tous nos maux? La prison!» Un éditorial qui s’insurge contre le climat d’hystérie sécuritaire genevoise et qui conclut avec l’ancien procureur Bernard Bertossa: si l’on cherche à tout prix un bouc émissaire, mieux vaut s’attaquer à la pauvreté plutôt qu’aux pauvres.</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_pensee_emprisonnee2011-08-26.pdf">Benito Perez, Le Courrier, 26.8.2011 </a></li>
</ul>
<h3><strong>Arrêt du Tribunal fédéral concernant l’internement à posteriori, art. 65, al 2 du CP</strong></h3>
<p>Décryptage de l’arrêt du TF concernant le recours d’un détenu vaudois contre une mesure d’internement à posteriori et mise en lumière des malaises suscités par cette mesure pour le moins tordue.</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/arrêt-TF_internement-posteriori2011-08.pdf">Anne-Catherine Menétrey, août 2011 </a></li>
</ul>
<h3><strong>L’évasion du détenu Jean-Louis B. </strong></h3>
<p>Petite analyse a postériori des commentaires lus et entendus dans les médias entre le 28 juin et le 8 juillet.</p>
<p>Rappel des faits: lundi 27 juin 2011, Jean-Louis B., détenu à la prison de Bellevue, Gorgier (NE) s’évade au cours d’une sortie dans la région des Rasses. Il s’échappe de la voiture, en blessant la gardienne assise sur le siège avant: voiture pas sécurisée (portes non verrouillées), détenu pas entravé, accompagnants non armés. Après une errance de quatre jours, Jean-Louis B. se rend à la police, épuisé, affamé et désespéré, sans résister aux agents venus l’arrêter. Il est détenu aujourd’hui au pénitencier de Thorberg.</p>
<p>Par son retentissement médiatique, par les accusations péremptoires et les propos indignés qu’elle a suscités, cette affaire est assez exemplaire des difficultés et des contradictions de notre système pénitentiaire. C’est pourquoi nous lui consacrons cette analyse, sur la base des articles de presse parus entre le 28 juin et le 8 juillet 2011.</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/analyse_evasion_JLB2011-09.pdf">Anne-Catherine Menétrey, septembre 2011 </a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2>Témoignages</h2>
</div>
<h3><strong>Proches de patients psychiques en prison: six témoignages et une proposition</strong></h3>
<p>Le <a href="http://www.graap.ch" target="_blank">Groupe romand d’accueil et d’action psychiatrique Graap</a> travaille depuis plusieurs années sur la difficile question des détenus présentant des troubles psychiques et de leurs proches. A l’occasion de son récent congrès de mai 2011, un atelier constitué de médecins, d’assistantes sociales, de patients et de proches a transmis ses réflexions sous forme de témoignages, de plusieurs considérations et de la proposition de constituer des «cafés prison».</p>
<ul>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/11/atelierVD_GraapPPP.pdf">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>«Des cours dans les prisons pour maintenir le lien social» </strong></h3>
<p>Voici le portrait d’une jeune femme engagée, qui rend compte de l’action d’une association d’étudiants donnant des cours bénévolement dans les prisons neuchâteloises.</p>
<ul>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_cours_dans_prisons_maintenir_lien_social2011-08-26.pdf">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>«CQFD.» ce qu’il fallait démontrer</strong></h3>
<p>Le détenu François Légeret revient dans une lettre ouverte au Département de justice sur ses jours de cachot passés à Bochuz et son transfert injustifié à la prison de la Stampa.</p>
<ul>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/11/CQFD_temoignage_FL.pdf">En savoir plus</a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Santé et prison</strong></h2>
</div>
<h3><strong>«Des chimères du monde juridico-pénitentiaire au <em>Pégase</em> de l’espace de la rencontre thérapeutique» </strong></h3>
<p>Une réflexion innovante et bienvenue du chef du Service de Médecine et de Psychiatrie dans les prisons valaisannes, Dr. René Raggenbass. Il plaide pour que l’aide médico-psychiatrique en milieu carcéral fasse «sa place différente, indépendante, à côté et articulée à, et non pas dans, la logique pénale». Sa position se veut éthique: il privilégie «un espace qui permet une écoute privée, non surveillée, indépendante» et offre au détenu la possibilité d’une parole librement consentie.</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/articleRaggenbass_bull-med-ch2011-92.pdf">article du Bulletin des médecins suisses, 2011, 92, </a></li>
</ul>
<h3><strong>Etudes universitaires sur les problèmes psychiques et physiques des détenus de Champ-Dollon </strong></h3>
<p>Deux études ont été réalisées par les équipes de Hans Wolff et Ariel Eytan des Départements de psychiatrie et de médecine communautaire des Hôpitaux universitaires de Genève. Les dossiers médicaux des détenus de cette prison préventive ont été analysés à leur sortie de prison en 2007. Ces études fournissent une première description très complète des problèmes de santé tant physique que mentale. Elles concluent à la nécessité de fournir et développer des soins appropriés dans les lieux détention en Suisse.</p>
<ul>
<li><strong> Health problems among detainees in Switzerland</strong>: a study using the ICPV-2 classification, publié par BioMedCentral, 2011 &#8211; En savoir plus: <a href="http://www.biomedcentral.com/1471-2458/11/245">texte anglais</a> et <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_problemes-sante_Champ-Dollon2011-06-04.pdf">article du Courrier</a></li>
<li><strong>Psychiatric symptoms, psychological distress and somatic comorbity among remand prisoners in Switzerland</strong>, publié par International Journal of Law and Psychiatry, 2010 &#8211; En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/Eytan_ICPCarticle-sante-detenus.pdf">texte anglais</a> et <a href="/wp-content/uploads/2011/11/resume_etudeHUG_sante-mentale-ChampDollon.pdf">résumé et conclusion traduits en français</a></li>
</ul>
<h3><strong>Projet BIG: Lutte contre les maladies infectieuses en milieu carcéral </strong></h3>
<p>Ce projet de la Confédération lancé en été 2008 et toujours en cours, a pour but d’apporter des réponses aux principales maladies transmissibles par des mesures quantitatives et qualitatives pérennes, à l’instar de ce qui se fait en milieu libre. Pour aboutir à une réduction des risques d’infection et de transmission des maladies en question.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.bag.admin.ch/hiv_aids/05464/05484/05488/index.html?lang=fr">En savoir plus </a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Nouvelles des associations, institutions…</strong></h2>
</div>
<h3><strong>Dernière jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l’Homme / domaine de la détention </strong></h3>
<p>La Cour a précisé sa jurisprudence concernant la question de la conformité des conditions d’incarcération à la Convention européenne des Droits de l’Homme CEDH. Cela touche des domaines qui ont été critiqués en Suisse par la Commission nationale de prévention de la torture:</p>
<ul>
<li>Le recours à des mesures de sécurité (menottes, etc.) lors des examens médicaux (y.c. transports) doit être justifié à tout moment par le degré de dangerosité du détenu.</li>
<li>Dans le cas d’allégations de mauvais traitement durant la détention, c’est l’Etat qui supporte le fardeau de la preuve.</li>
<li>L’isolement carcéral total lors de la détention sans aucun lien social représente toujours un traitement inhumain au sens de l’article 3 CEDH.</li>
<li><a href="http://www.skmr.ch/frz/domaines/police/cedh-detention.html">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>Dignité en détention DiDé</strong></h3>
<p>Cette fondation créée en 1992 à l’initiative d’anciens délégués du CICR a pour mission d’assurer un minimum de dignité humaine aux détenus des prisons les plus démunies, sous toutes les latitudes et dans de nombreux pays. Elle œuvre avec des projets concrets pour améliorer les conditions de détention des mineurs, des femmes et malades mentaux en priorité. Elle cherche de nouveaux membres.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.dide.ch/fr/dide/dide.html">En savoir plus</a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2>Nouvelles de l’étranger</h2>
</div>
<h3><strong>Etats-Unis</strong></h3>
<ul>
<li><strong> «La Californie doit mettre fin à la surpopulation carcérale» </strong>C’est l’injonction que la Cour suprême des Etats-Unis vient de confirmer en mai 2011. L’Etat de Californie doit réduire le taux d’occupation de ses prisons à 137,5 % de leur capacité théorique, contre un peu moins de 200 % actuellement. <a href="http://www.droits-libertes.org/article.php3?id_article=155">En savoir plus </a></li>
<li><strong> «Au côté de DSK en prison: 1% d’Américains»</strong> La surpopulation dans les établissements est une question lancinante. Le système carcéral a un coût exorbitant, à tel point qu’on parle d’une éventuelle réforme.En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/letemps_americains-en-prison2011-05-19.pdf">Luis Lema, Le Temps, 19.5.2011</a></li>
</ul>
<h3><strong>France</strong></h3>
<ul>
<li><strong>«Une punition par l’espace, comme le bagne et l’exil»</strong> L’administration française impose aux architectes des contraintes incompatibles. Les réflexions d’un géographe sur le paradoxe aberrant de la prison qui cherche à la fois à tenir à l’écart et à réinsérer. En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/liberation_une_punition_par_lespace2011-07-01.pdf">Olivier Milhaud, Libération 1.7.2011</a></li>
<li><strong>L’Association nationale des visiteurs de prison publie régulièrement une revue de presse.</strong> Dernière revue : juin-juillet 2011, dont nous avons extrait deux articles intéressants du journal Le Monde.<a href="http://www.anvp.org/offres/doc_inline_src/58/Revue+de+presse+juin-juillet+2011.html"> En savoir plus </a>
<ul>
<li>«La prison n’est pas adaptée à l’évolution de notre société» Texte d’une ancienne secrétaire d’Etat &#8211; <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lemonde_prison-pas-adaptee2011-06-16.pdf">Le Monde, 16.6.2011</a></li>
<li>«Prisons: silence, on entasse» Texte du secrétaire général du Syndicat de la magistrature &#8211; <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lemonde_prisons-on-entasse2011-07-26.pdf">Le Monde, 26.7.2011 </a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2>Agenda</h2>
</div>
<h3><strong>«Rapports entre médecins et autorités: indépendance ou collaboration ?»</strong></h3>
<p>L’objectif de cette 18e journée du droit de la santé (30 sept. 2011, Université de Neuchâtel, Institut de droit de la santé) est de définir les bases d’un dialogue possible, notamment entre médecins et représentants de justice et police qui parfois œuvrent dans des rapports de force tendus. J-P Restellini, médecin et juriste, président de la CNPT, parlera de la pratique médicale en prison, dans une comparaison internationale.</p>
<ul>
<li><a href="http://www2.unine.ch/ids">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>Télévision suisse romande: prochaine émission «Zone d’Ombre» consacrée à l’affaire Ségalat</strong></h3>
<p>«Meurtre ou accident? La mort de Catherine Ségalat reste un mystère, malgré l’arrestation de Laurent, son fils adoptif. Pour les enquêteurs, ce généticien français de renom est le suspect no 1. C’est lui qui alerte les secours, le soir du 9 janvier 2010». TSR 1, mercredi 5 octobre 2011 à 20h</p>
<p>Le prévenu est incarcéré depuis plus de 600 jours, après six demandes de libération provisoire: une détention préventive trop longue alors qu’il n’existe encore aucune preuve formelle contre lui.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.tsr.ch/emissions/zone-ombre/3150228-l-affaire-segalat.html">Visionner l&#8217;émission</a></li>
</ul>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2>Publications</h2>
</div>
<h3><strong>«Prison et littérature» Chester Himes, Jack Henry Abbott et George Jackson</strong></h3>
<p>Après Jack London (<a href="/2011/05/bulletin-n°2-du-groupe-prisons-mai-2011/">voir bulletin no 2</a>), nous continuons la publication de textes consacrés aux écrivains de langue anglaise, française, italienne qui ont parlé de la prison, voire vécu l’expérience de la privation de liberté, et montré comment la détention peut être vécue de façon très différente, selon la personnalité du détenu. L’auteur, Claudio Besozzi, sociologue et chercheur, travaille actuellement à une thèse consacrée à l’image de la prison dans la littérature.</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/Chester_Himes.pdf">Chester Himes, juin 2011</a></li>
<li>La révolte: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/ecrivains_Abbott_et_Jackson.pdf">Jack Henry Abbott et George Jackson, août 2011</a></li>
</ul>
<h3><strong>Actes du congrès 2001 du Graap </strong></h3>
<p>Le Groupe romand d’accueil et d’action psychiatrique a consacré son congrès au thème « Maladies psychiques : et les proches dans tout ça ? Oser en parler ! ». Les textes des multiples conférences, présentations d’ateliers préalables au congrès, sondage sur le rôle des proches ont été publiés mi-septembre 2011 dans un ouvrage en vente au Graap (rue de la Borde 25, 1002 Lausanne, tel. +41 21 647 16 00, <a href="mailto:info@graap.ch" target="_blank">info@graap.ch</a>)</p>
<ul>
<li>En savoir plus : <a href="http://www.graap.ch" target="_blank">www.graap.ch</a></li>
</ul>
<h3><strong>«Les prisons de la misère» de Loïc Wacquant enfin réédité</strong></h3>
<p>L’auteur de ce petit ouvrage d’intervention sociale a revisité l’édition de 1999 et l’a augmentée (Paris, Editions Raisons d’agir, sept. 2011) Il y démonte et analyse les fondements et la transmission du discours sécuritaire venu des Etats-Unis. La panique sécuritaire est une diversion pour déréguler la protection sociale, précariser le salariat et radicaliser l’action pénale.</p>
<h3><strong>Guide pour les familles de détenus</strong></h3>
<p>L’Association Carrefour prison a réalisé un guide destiné aux familles des détenus des prisons de Suisse romande afin de les aider à rester en lien avec leurs proches emprisonnés. Ce guide fournit de très nombreuses informations pratiques sur les prisons (adresse, comment y parvenir, droits de visites, parloirs, présence des enfants, paquets, etc.). Malgré son édition datant de décembre 2008, il est encore en grande partie d’actualité.</p>
<ul>
<li>En savoir plus: commander à <a href="http://www.carrefour-prison.ch/" target="_blank">Carrefour prison</a>, rue de la Madeleine 10, 1204 Genève, tel. +41 22 310 55 51, <a href="mailto:info@carrefour-prison.ch" target="_blank">info@carrefour-prison.ch</a></li>
</ul>
<h3><strong>«Bulletin info» de l’Office fédéral de la justice OFJ </strong></h3>
<p><strong> </strong>L’unité «exécution des peines et des mesures» de l’OFJ publie depuis plusieurs années un bulletin d’information. Le dernier en date no 1/2011 est centré sur le plan individuel d’exécution de peine: voir p.2 à 20, plusieurs articles sur les divers usages de cet outil, depuis le nouveau code pénal 2007. Voir aussi p. 21, l’article «Stimuler la curiosité et l’intérêt» consacré au projet pilote FEP –formation dans l’exécution des peines- qui a fait l’objet d’une évaluation scientifique.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.bj.admin.ch/content/bj/fr/home/themen/sicherheit/straf-_und_massnahmevollzug/bulletin_smv.html">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>«La prison de Champ-Dollon 1977-2007, 30 ans d’histoire» Genève, éditions IES, 2007</strong></h3>
<p>Christophe Vuilleumier, donne une vision aussi exhaustive que possible de cette institution qui a défrayé la chronique et de son évolution; il en a fait un ouvrage de références pour le personnel carcéral. Le récit s’attache à la vie des détenus comme à celle des gardiens, dans tous leurs aspects, et évoque les mutations de la criminalité sur le territoire genevois et leurs conséquences sur Champ-Dollon.</p>
<ul>
<li><a href="/wp-content/uploads/2011/11/livre_Champ-Dollon_30ans.pdf">En savoir plus</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2>Film, radio, musique</h2>
</div>
<h3><strong>Documentaire: «Carrefour prison, les enfants de l’ombre» </strong></h3>
<p>Ce documentaire conçu par l’Association Carrefour prison, réalisé par Iris Jimenez et Lorraine Hauenstein, Pointprod, fait état du travail de cette association unique en Suisse, active auprès des familles de détenus, pour le soutien des enfants séparés d’un parent emprisonné. Le film pose les questions: Comment éviter que le lien ne se rompe? Comment épargner aux enfants d’être stigmatisés ou de cultiver la honte d’une situation qu’ils n’ont pas choisie? En clair comment punir les parents sans punir les enfants?</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lemanbleu.ch/emissions/documentaire-carrefour-prison-les-enfants-de-lombre">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>«Papa en prison»: une émission de radio à écouter sur le site de la RSR la 1ère</strong></h3>
<p>«C’est l’histoire d’un homme, détenu à la prison du Bois-Mermet à Lausanne. Mais c’est aussi l’histoire d’un père de famille dont les trois enfants vivent à près de 200 kilomètres. Deux adolescents et une petite fille qui viennent voir leur papa aussi souvent que possible». L’émission Zone franche de la radio suisse romande du samedi 24 septembre 2011 a été consacrée au thème des enfants de détenus et à l’activité de Carrefour prison (voir aussi ci-dessus)</p>
<ul>
<li><a href="http://www.rsr.ch/#/la-1ere/programmes/zone-franche/?date=24-09-2011">En savoir plus</a></li>
</ul>
<h3><strong>«Le Vénézuela soigne ses maux en musique»</strong></h3>
<p>«Social. Après les quartiers populaires, un réseau d’orchestre se développe dans les prisons vénézuéliennes. Reportage auprès des prisonnières de Los Teques».</p>
<ul>
<li>En savoir plus: <a href="/wp-content/uploads/2011/11/lecourrier_musique-prisons-venezuela2011-09-20.pdf">Sébastien Risso, Le Courrier, 20.9.2011 </a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;"><em>MBT / Version corrigée 5.10.2011</em></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2011/11/bulletin-n%c2%b03-du-groupe-prisons-septembre-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bulletin n°2 du Groupe Prisons &#8211; Mai 2011</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2011/05/bulletin-n%c2%b02-du-groupe-prisons-mai-2011/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2011/05/bulletin-n%c2%b02-du-groupe-prisons-mai-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 May 2011 20:17:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bulletins du Groupe Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=1074</guid>
		<description><![CDATA[  La section Vaud de la Ligue suisse des droits de l&#8217;Homme collabore avec le Groupe de travail Prisons en vue de publier une rapport annuel sur les conditions de détention en Suisse romande. Ce groupe édite un bulletin d&#8217;information &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2011/05/bulletin-n%c2%b02-du-groupe-prisons-mai-2011/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <img class="alignleft  wp-image-974" title="groupe-prisons" src="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/groupe-prisons.jpg" alt="" /></p>
<p><em>La section Vaud de la Ligue suisse des droits de l&#8217;Homme collabore avec le Groupe de travail Prisons en vue de publier une rapport annuel sur les conditions de détention en Suisse romande. Ce groupe édite un bulletin d&#8217;information que nous publions sur notre site à sa parution.</em></p>
<table style="width: 100%; background-color: #cccccc;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="10">
<tbody>
<tr>
<td><span style="color: #ff0000;"><strong>Bulletin électronique N° 2 &#8211; Mai 2011 </strong></span><br /> <em>Plateforme d’échange d’informations sur la prison, l’internement, la sanction pénale, voire la répression</em> </p>
<p>Cette deuxième édition de notre bulletin prend une nouvelle dimension grâce aux diverses contributions qui nous ont été fournies. Nous en remercions chaleureusement les auteurs.</p>
<p>En effet, nous espérons vivement concrétiser le but que nous nous sommes donné : créer une plateforme d’échange d’informations qui soit tonique, diversifiée et incisive, offrant les bases pour une réflexion approfondie sur l’univers pénal et carcéral et sa remise en question. Une plateforme qui tire les sonnettes d’alarme face aux dérives sécuritaires et répressives. Qui mette aussi en lumière les projets et expériences novatrices, les études et recherches nous proposant concrètement de changer notre regard sur la déviance, ses troubles et sur la sanction pénale. Et d’agir en faveur du lien humain, de la réinsertion dans la communauté, au lieu d’isoler, d’enfermer et de punir.</p>
<p>Le projet du Groupe d’accueil et d’action psychiatrique (Graap) <em>Des Hommes à la place des Murs</em> est un magnifique exemple de ce changement à opérer. Souhaitons que les autorités vaudoises ayant accueilli favorablement ce projet, en reprennent les idées fondatrices pour orienter la réforme du Service pénitentiaire vers l’ouverture, vers « une réflexion fondamentale sur le système pénitentiaire », tel que le demande le rapport 2010 de la Commission de gestion du Grand Conseil.</p>
<p>Enfin nous vous annonçons que notre bulletin, avec ce numéro 2, sera dorénavant mis sur le site internet de la Ligue suisse des droits de l’Homme, section vaudoise.</p>
<p>Bonne lecture !</p>
<p><strong>Groupe de travail prisons: </strong><br /> Marie Bonnard et Patricia Lin (représentantes de la Ligue suisse des droits de l’homme, section Vaud),<br /> Anne-Catherine Menétrey-Savary, Muriel Testuz.</p>
<p>Notre adresse électronique : <a href="mailto:infoprisons@lsdh.ch" target="_blank">infoprisons@vtxnet.ch</a></p>
<p><span id="more-1074"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="10" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr>
<td>
<hr />
<p><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/groupe-prison-bulletin_no_2.pdf">Télécharger le bulletin au format PDF</a></p>
<h2><strong>Affaire Skander Vogt</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Recours de la sœur de Skander Vogt rejeté. L’affaire est portée devant le Tribunal fédéral</strong></p>
<p>Senda Vogt a recouru contre l’ordonnance de non-lieu relative à l’enquête pénale rendue publique le 30 décembre 2010. Le Tribunal d’accusation vient de rejeter ce recours. Mme Vogt et son avocat Me Mattenberger font à nouveau recours, cette fois à l’instance fédérale.<strong> </strong></p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier30.4.2011.pdf ">Le Courrier, 30.4.2011</a></li>
<li><a href="http://www.lematin.ch/actu/suisse/affaire-skander-vogt-soeur-recourt-devant-tribunal-federal-405628">Le Matin, 2.5.2011 </a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« La véritable histoire de Skander Vogt</strong>. Destin d’un homme qui n’était compatible avec aucun système »<strong> </strong></p>
<p>Ce récit de la vie de Skander Vogt décédé asphyxié dans sa cellule de Bochuz en 2010, pose une série de questions. Qu’est-ce qui a fait de lui « qui contestait tout un homme détesté de tous, que l’autorité comme impuissante, ne parvenait pas à aider ? Une série de documents inédits éclaire d’un jour nouveau le parcours de ce détenu atypique ».</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lematin.ch/actu/suisse/veritable-histoire-skander-vogt-380316">Dominique Botti, LeMatinDimanche, 30.1.2011</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Justice, police, psychiatres pénitentiaires devraient tenir des états généraux »</strong></p>
<p>«La mort d’un détenu asphyxié par l’incendie de sa cellule à Bochuz amène les responsables des prisons tout comme les psychiatres pénitentiaires à réévaluer leurs pratiques. Pour le psychiatre René Raggenbass, chef du Service de médecine pénitentiaire valaisan, tout comme pour Thomas Freytag, chef du Service fribourgeois d’application des sanctions pénales et des prisons, « il doit y avoir un avant et un après » ce drame ».</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/articlePlaidoyer3_2010.pdf">Sylvie Fischer, Plaidoyer (revue juridique et politique) 3/2010</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Le Conseil d’Etat répond à l’interpellation Cesla Amarelle concernant le rapport Rouiller</strong></p>
<p>Le groupe du Parti socialiste au Grand Conseil a déposé début novembre 2010 une interpellation demandant des précisions quant aux problèmes soulevés par l’ancien juge Rouiller dans son rapport administratif : notamment les conditions de détention dans la division d’attente de Bochuz, la suppression de surveillants spécialisés, le régime d’isolement, etc.</p>
<p>Le Conseil d’Etat a rendu son rapport le 16 février 2011. Ses réponses assez détaillées laissent toutefois songeur quant à l’impérieuse nécessité de repenser les régimes spéciaux de sécurité : le Conseil d’Etat ne répond pas aux six recommandations générales émises par le juge Rouiller.</p>
<p><a href="http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/gc/fichiers_pdf/10_INT_443_Texte_CE_01.pdf"><em>En savoir plus</em> </a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>La réforme du Service pénitentiaire vaudois en chantier</strong></h2>
</div>
<p><strong>« Réforme des prisons. Nous avons tiré les leçons de l’affaire Skander Vogt»</strong></p>
<p>Constatant une direction inadaptée du SPEN, son nouveau chef ad intérim, Denis Froidevaux, a choisi de « repenser la tête avant de muscler le corps ». Et il annonce la présentation en mai prochain par les deux ministres Leuba et Maillard des nouvelles infrastructures à construire pour les détenus souffrant de troubles psychiatriques.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.24heures.ch/vaud-regions/actu-vaud-regions/tire-lecons-affaire-skander-vogt-2011-03-07">Daniel Audétat, 24heures, 8.3.2011</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« La gauche fustige l’opacité de la réforme pénitentiaire de Leuba »</strong></p>
<p>Grand Conseil vaudois. Un an après la mort de Skander Vogt, la prise en charge médicale des détenus reste insuffisante, constate la minorité qui réclame un débat parlementaire.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier9.3.2011.pdf">Arnaud Crevoisier, Le Courrier, 9.3.2011 </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Philippe Leuba est incapable de réformer le système pénitentiaire vaudois »</strong></p>
<p>A un an des élections cantonales, les maux des prisons vaudoises redeviennent un thème brûlant pour le conseiller d’Etat chargé de l’Intérieur. La présidente du PS cantonal exige des réformes et réclame des têtes</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/PSexige_reformesLT15.3.2011.pdf">Marco Danesi, Le Temps, 15.3.2011 </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Service pénitentiaire : bilan des réformes et perspectives 2011-2012</strong></p>
<p>Le chef du Département de l’intérieur et le chef ad intérim du SPEN ont présenté fin mars lors d’une conférence de presse l’avancement des réformes entreprises et évoqué les perspectives 2011-2012.Sur 31 recommandations du rapport Rouiller, 25 sont « satisfaites ou en passe de l’être » et quels buts ont été planifiés pour l’avenir.</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.bicweb.vd.ch/communique.aspx?pObjectID=361369">voir communiqué et dossier de presse du 28.3.2011</a></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/SPENmesures_prises28.3.2011.pdf ">mesures prises suite aux recommandations du rapport Rouiller</a></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/reformeSPEN_LT29.3.2011.pdf">Marco Danesi, Le Temps, 29.03.2011 (<em>Le futur des prisons vaudoises commence par la sécurité</em>) </a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>La commission de gestion du Grand-Conseil s’est penchée sur le fonctionnement du Service pénitentiaire</strong></p>
<p>Le rapport 2010 de la Commission de gestion a réservé une large place à l’examen du SPEN afin de mieux comprendre les problèmes posés. Et elle a fait trois observations relatives aux ressources humaines, aux directeurs de piquet, aux SPEN et SMPP (Service de médecine et psychiatrie pénitentiaire) et souligné le peu de moyens affectés à la réflexion et à la prospective, tout en suggérant de créer une cellule de « recherche et développement ».</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.bicweb.vd.ch/communique.aspx?pObjectID=362725">voir le communiqué de presse du 19.4.2011 et les pages 61 à 66 du rapport </a></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier20.4.2011.pdf">Arnaud Crevoisier, Le Courrier (<em>Un rapport parlementaire pointe à son tour le malaise des prisons</em>)</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Prisons vaudoises réorganisées. « Le directeur de Bochuz envoyé au tapis par l’affaire Légeret »</strong></p>
<p>Le directeur ad intérim de la prison du Bois-Mermet, Denis Pieren, remplacera début mai Sébastien Aeby à la tête des établissements de la plaine de l’Orbe (EPO). Ce dernier sera absent pour une durée indéterminée pour raison médicale. La direction du Bois-Mermet sera reprise par Urs Hausammann. Les agissements du directeur de Bochuz à l’encontre du détenu FL (procédure disciplinaire non respectée et faux documents) en sont probablement la cause : le directeur a été désavoué par deux fois.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/page15_24heures30.4.2011.pdf">Georges-Marie Bécherraz, 24heures, 30.4-1.5.2011</a></p>
<p>Voir aussi plus bas le témoignage de l’amie de FL</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Nouvelles des prisons</strong></h2>
</div>
<p><strong>La commission nationale de prévention de la torture CNPT a publié ses premiers rapports de visites</strong></p>
<p>Mandatée pour visiter les lieux de privation de liberté en Suisse, la CNPT a publié en janvier 2011 ses deux premiers rapports des visites effectuées en mai et juin 2010 dans les lieux de détention des cantons du Valais (Brigue et Granges) et de Berne (Hindelbank).</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.nkvf.admin.ch/content/nkvf/fr/home/dokumentation/medienmitteilungen/2011/2011-01-11.html">voir le communiqué de presse et les deux rapports</a></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/CNPTexces_securiteLT12.1.2011.pdf">Fati Mansour, Le Temps du 12.1.2011 (<em>Excès sécuritaires dans les prisons suisses</em>) </a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Pétition de détenus des EPO déposée en juillet 2010 : des réponses qui traînent</strong></p>
<p>La Commission des pétitions du Grand Conseil vaudois chargée d’examiner la pétition de 45 détenus de Bochuz a pris du retard pour rendre son rapport. Il paraîtra sous peu. Et la réponse à l’interpellation du président de cette commission, Jérôme Christen (voir bulletin no 1), n’a pas encore été publiée…</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/petitiondetenusEPO_Bochuz.pdf">pétition du 9.7.2010 (10_PET_055)</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« A Bochuz, un autre détenu boute le feu à sa cellule »</strong></p>
<p>Une année après l’affaire Skander Vogt, un prisonnier enflamme ses affaires le 2 avril dernier. Cette fois-ci, il a été sauvé, transporté au CHUV. L’évènement n’a pas été rendu public par les autorités, mais la presse s’en est chargée trois semaines plus tard. No comment !</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/feuEPO24heures21.4.2011.pdf">Patrick Chuard, 24 Heures du 21-22.4.2011</a></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier26.4.2011.pdf">Jérôme Cachin, Le Courrier, 26.4.2011</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>L’amie de FL témoigne sur le transfert illégal de ce détenu des EPO à La Stampa au Tessin </strong></p>
<p>Marlène Curtet nous écrit pour évoquer les conséquences, pour son ami et pour elle, de ce transfert que le juge d’application des peines a finalement annulé pour violation des principes de proportionnalité et du droit d’être entendu. Elle signale l’existence du site internet de l’Association de soutien à FL.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/lettreM.Curtet.pdf">Sources</a> et site web: <a href="http://www.affaire-legeret.ch/">www.affaire-legeret.ch</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Vaud. Déférer un détenu devant le juge, chaînes aux pieds ? </strong></p>
<p>Une note de la police justifie cette entrave dégradante et contraire aux droits de l’homme</p>
<p>Le Groupe prisons a eu connaissance du cas d’un détenu transféré et auditionné devant le Juge d’application des peines les chaînes aux pieds. Il a mené une petite enquête sur la légalité de cette mesure. Le Conseil d’Etat l’a confirmée en réponse à une interpellation (Dolivo, 10-INT-329) traitée en 2010.</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/chaines_aux_pieds.pdf">Marie Bonnard- Sources: cliquez ici </a></li>
<li><a href="http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/gc/fichiers_pdf/10_INT_329_Texte_CE.pdf">interpellation et réponse du Conseil d’Etat</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Certains vont mourir en prisons »</strong></p>
<p>Lenzburg. La première « prison-clinique » de Suisse ouvrira en mai prochain en Argovie. Des détenus âgés y recevront des soins médicaux. Une initiative appelée à se généraliser.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier3.1.2011.pdf">Francesca Sacco, La Liberté du 3.1.2011, repris dans Le Courrier</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Changer de regard sur la peine, la prison, le trouble psychique</strong></h2>
</div>
<p><strong>« Peut-on se passer de la peine pénale ?</strong></p>
<p>Un abolitionnisme à la hauteur des défis contemporains<strong> »</strong></p>
<p>André Kuhn, professeur de criminologie et de droit pénal aux Universités de Lausanne et de Neuchâtel, nous a transmis ce texte de réflexion (paru dans la Revue de théologie et de philosophie, No 2/2009, pages 179-192)</p>
<p><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/se_passer_peine_penale.pdf"><em>En savoir plus</em> </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Des Hommes à la place des Murs </strong>Recréer le lien humain avant d’éduquer, de soigner, de punir »<strong> </strong></p>
<p>Ce texte présente « un projet de ré-éducation des patients psychiques en prison visant la réinsertion dans la communauté », élaboré par le Graap (Groupe romand d’accueil et d’action psychiatrique). Il a été proposé aux autorités vaudoises concernées (DINT et DSAS) pour envisager concrètement la faisabilité de la réalisation du projet : il n’y a pas d’obstacle juridique et l’intérêt est évident. Un groupe de travail (Justice, DSAS, DINT et Graap) sera constitué prochainement.</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/PPP-v6-08janv_2011.pdf">projet </a></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/les4regles-copie.pdf">annexe</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Profonde inquiétude »</strong></p>
<p>Trois médecins-chefs, chercheurs dans le champ de la schizophrénie aux quatre coins du monde, veulent attirer l’attention sur le fait que des personnes atteintes de cette maladie et condamnées ont, contrairement aux idées reçues, une forte probabilité d’évolution favorable.</p>
<p><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/Profonde_inquietude-L.Ciompi2010.pdf"><em>En savoir plus</em></a> (texte traduit par le Graap et annexé à son projet « Des hommes à la place des Murs »)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« D’un système d’exécution axé sur la peine à un système centré sur la prévention »</strong></p>
<p>En créant en septembre 2009 la section de psychiatrie forensique de Pöschwies pour détenus sous le coup d’une mesure thérapeutique (art.59 CP), l’établissement pénitentiaire cantonal de Zurich fait oeuvre de pionnier. La nouveauté ? C’est non seulement l’offre associant thérapie de milieu et thérapie systémique mais aussi l’étroite collaboration entre professionnels de la médecine forensique et de l’exécution des peines.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/Poeschwies-prevention.pdf">Charlotte Spindler, bulletin info no 2/2010, Office fédéral de la justice OFJ</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Des gymnasiens vaudois débattent du système pénitentiaire grâce au film « Article 43 »</strong></p>
<p>Un enseignant d’histoire au gymnase Provence de Lausanne a présenté aux élèves de deux classes le film de Denise Gilliand en compagnie de la réalisatrice. Cette projection terminait des travaux d’histoire autour du livre de Michel Foucault « Surveiller et punir ». Elle a transformé le regard des étudiants sur la répression et la punition.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/Prelude_au_Gymnase_Provence.pdf">D. Dirlewanger, maître d’histoire, mai 2011</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Mesures d’internement et thérapeutiques</strong></h2>
</div>
<p><strong>Postulat sur les mesures d’internement accepté à Berne : un rapport est attendu pour 2012</strong></p>
<p>Le postulat déposé au Conseil des Etats fin 2010 par Luc Recordon, demandant au Conseil fédéral de fournir un rapport sur l’application de l’art. 64 CP concernant l’internement a été approuvé tacitement par les Etats. Le Conseil fédéral est en train de mener une évaluation et il publiera fin 2012 un rapport qui donnera des détails sur le nombre de places ou sur possibilités de thérapie.</p>
<p><a href="http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20104035"><em>En savoir plus</em> </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Suicides et tentatives de suicide dans les établissements de détention : une interpellation au Conseil national</strong></p>
<p>Le manque de places dans des établissements médicaux et de traitements adéquats pour les détenus souffrant de troubles psychiques pourrait-il être à l’origine de la multiplication de suicides, ou de tentatives en prison ? Le conseiller national Daniel Vischer vient de déposer en mars dernier une interpellation demandant d’établir les faits dans les lieux de détention en Suisse.</p>
<p><a href="http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20113209"><em>En savoir plus</em> </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Des chiffres sur les détenus internés (art.64 CP) ou exécutant une mesure thérapeutique (art.59)</strong></p>
<p>Selon l’Office fédéral de la justice qui a mené une enquête auprès des cantons, au 30 juin 2010, la Suisse comptait 165 personnes internées et 771 exécutant une mesure thérapeutique institutionnelle. Pour ces dernières, 366 étaient traitées pour des troubles mentaux, 363 pour addiction et 42 pour des troubles conjoints (mentaux et addiction). Plus de 60% des internements ont été ordonnés dans les cantons de Zurich (47 cas), Vaud (32) et Berne (22).(source : bulletin info de l’Office fédéral de la justice OFJ, 2/2010)</p>
<p>Dans le canton de Vaud, aux Etablissements de la plaine de l’Orbe (EPO), 71 personnes étaient soumises en 2010 à une mesure thérapeutique pour troubles psychiatriques, soit le 29,6% des détenus. En 2002, elles n’étaient que 29, soit le 13% des détenus aux EPO. (source : SPEN 8.3.2011)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Un internement a postériori se complique pour la justice vaudoise »</strong></p>
<p>Sécurité. Un délinquant sexuel, qui a fait les frais d’une nouvelle disposition du Code pénal, obtient gain de cause devant le Tribunal fédéral. Le cas de ce sexagénaire malade devra être revu.</p>
<p>NB : malheureusement, ce ne sera pas le cas: il vient de décéder.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/internement_posterioriLT24-26.12.2010.pdf">Fati Mansour, le Temps, 24-26.12.2010</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>France « Centres pour détenus dangereux : la loi de trop »</strong></p>
<p>« La création de prisons spéciales pour enfermer les criminels dangereux à l’issue de leur peine fait polémique. Décryptage ».</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.rue89.com/2008/01/12/centres-pour-detenus-dangereux-la-loi-de-trop">Zineb Dryef, Rue89 </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>La question des expertises psychiatriques</strong></p>
<p>Quelques notes à propos d’un dossier envoyé par un détenu en internement dans un pénitencier de Suisse alémanique. Un témoignage très éclairant sur la prépondérance de l’avis des experts psychiatres qui s’appuient mutuellement au fil des années pour maintenir l’internement.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/expertise-psy-S.pdf">Anne-Catherine Menétrey, 2.5.2011 </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Un avocat nous écrit à propos de son client</strong></p>
<p>« Je suis amené à m’occuper d’un jeune-homme attachant d’une vingtaine d’année qui est ballotté entre les établissements de détention provisoire et les milieux psychiatriques carcéraux.</p>
<p>Ces derniers, qui sont à l’origine de sa mise en détention provisoire…, se considèrent comme <em>« face à une impossibilité de soins en hôpital psychiatrique, cette personne présentant de graves troubles du comportement mais pas de signes de décompensation psychotique aiguë</em> ». Le jeune-homme fait l’objet d’un rejet de la part des institutions psychiatriques officielles qui, tout en ne niant pas sa pathologie, n’acceptent pas qu’il ne se conforme pas toujours au cadre qui lui est imposé et lui reprochent un comportement inadéquat… Or, à l’évidence, il a besoin d’un traitement approfondi en milieu fermé pour un certain temps encore ».</p>
<p>Que faire ? Quelles sont institutions les plus adaptées pour ce jeune-homme et dans ce contexte ?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« En prison au lieu d’être en hôpital psychiatrique »</strong></p>
<p>Sous le coup d’une mesure thérapeutique institutionnelle, un jeune-homme condamné à une peine ferme de six mois est détenu depuis deux ans à Bellechasse (FR). Ses parents attendent que leur fils schizophrène soit transféré en hôpital psychiatrique, ils témoignent.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/prison_hopitalLaLib10.3.2011.pdf">Maud Tornare, La Liberté, 10.3.2011</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Enquête dans les six établissements pénitentiaires fermés prenant en charge des détenus selon l’art. 59 CP</strong></p>
<p>Le bulletin info de l’Office fédéral de la justice a interrogé les six institutions concernées sur leurs expériences et leurs besoins. Il en rend compte sous la forme d’un tableau synthétique (état : juillet 2010)</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/art.59enquete_6prisons.pdf">bulletin info 2/2010 de l’Office fédéral de la justice OFJ</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Système pénal </strong></h2>
</div>
<p><strong>Pour une base légale sur l’exécution des mesures ? Une commission du Grand Conseil a pris position </strong></p>
<p>Une base légale relative aux mesures effectuées en établissement fermé (articles 59 al.3 et 64 al. 4 CP) s’avère indispensable selon le Parti socialiste vaudois qui a déposé en novembre 2010 une motion dans ce sens.</p>
<p>Le rapport de majorité de la commission propose de transformer la motion en postulat (ce qui affaiblirait la demande). Le rapport de minorité est attendu.</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/10_MOT_114_RC_maj.pdf ">rapport majorité </a></li>
<li><a href="http://www.vd.ch/fr/autorites/grand-conseil/seance-du-9-novembre-2010">texte de la motion  (point 36 )</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Un nouveau code de procédure pénale fédéral</strong></p>
<p>En 2007 – 2008, le parlement s’est engagé dans une œuvre de grande envergure : l’élaboration du premier code de procédure pénale unifié pour la Suisse entière. Pour un certain nombre de cantons, cela a engendré des réformes profondes, notamment à cause de la disparition des juges d’instructions ou juges informateurs. Désormais, toute l’instruction sera de la compétence du ministère public, qui instruira l’affaire à charge et à décharge. Sachant que c’est aussi lui qui soutiendra l’accusation lors du procès, on peut craindre un manque d’impartialité lors de l’enquête. En compensation, le code introduit une nouveauté réclamée depuis des années, notamment dans le canton de Vaud : la présence de l’avocat lors des premières auditions des prévenus. Autre nouveauté : le code introduit aussi un tribunal des mesures de contraintes. Lors des débats, une minorité a critiqué notamment la trop grande marge de manœuvre de la police dans les enquêtes préliminaires et le renoncement à introduire la médiation pénale, prévue à l’origine par le Conseil fédéral, mais refusée par Christophe Blocher et la majorité du parlement. Fait intéressant, il semble que cette nouvelle procédure pénale a eu pour effet de diminuer le nombre de prévenus en détention provisoire.</p>
<p>Ci-dessous, trois textes d’Anne-Catherine Menétrey-Savary, 28.4.2011</p>
<p>et, plus bas, deux articles de journaux et un appel</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/CPPenjeux_et_debats.pdf"><strong>Enjeux et débats </strong></a><strong> </strong></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/CPPmoyens_preuve_contrainte.pdf"><strong>Moyens de preuve, moyens de contrainte</strong></a> <strong> </strong></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/CPPmediation_penale.pdf"><strong>La médiation pénale </strong></a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« La police se plaint de devoir laisser filer des délinquants »</strong></p>
<p>« Criminalité. La nouvelle procédure pénale pose des exigences accrues pour la mise en préventive. Les détentions ont baissés de 43% au Bois-Mermet et à la Croisée ».</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/CPP24heures23.3.2011.pdf">Georges-Marie Bécherraz, 24 Heures, 23.3.2011</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Genève a la main un peu moins lourde avec les prévenus »</strong></p>
<p>« Détention provisoire. La tendance genevoise à emprisonner avant jugement s’atténue sous l’effet du nouveau code de procédure pénale. Cette évolution sera-t-elle durable ? »</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier7.5.2011.pdf">Michaël Rodriguez, Le Courrier, 7.5.2011</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Invitation à partager les expériences et analyses des effets du nouveau code de procédure pénale</strong></p>
<p>Un avocat nous fait savoir ses premières impressions sur l’entrée en vigueur de la nouvelle procédure :</p>
<p>« L&#8217;instauration de l&#8217;avocat de la première heure n&#8217;a pas provoqué de débordement ni de surcharge. Les interrogatoires par la police ou par le procureur en présence des avocats se déroulent plutôt bien, mais prennent du temps. Le rythme des enquêtes n&#8217;a pas progressé, c&#8217;est un euphémisme, vu le temps perdu en réorganisation du système. Certains procureurs, qui n&#8217;ont pas de formation d&#8217;avocat, voire parfois même pas de juriste, sont un peu empruntés lorsqu&#8217;ils doivent défendre leur dossier en audience de jugement. La question essentielle, c&#8217;est de savoir si les instructions seront menées de manière globalement plus satisfaisante, c&#8217;est-à-dire plus complète, aussi à décharge; c&#8217;est encore trop tôt pour le dire »</p>
<p><strong>Notre appel</strong> : merci à toutes celles et ceux qui sont confrontés au nouveau CPP de nous faire part de leurs expériences. Leurs contributions seront les bienvenues pour les prochains numéros de notre bulletin.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« La criminalité a baissé en Suisse »</strong></p>
<p>Statistiques. Les chiffres de l’Office fédéral de la statistique (OFS) pointent une baisse de 2% du nombre d’infractions en 2010. La baisse est marquante notamment chez les mineurs</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier23.3.2011.pdf">ATS et Michel Schweri, Le Courrier, 23.3.2011</a></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/0351-1103-00stat.crim.pdf">Office fédéral de la statistique</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Récidive, la tentation de prédire »</strong></p>
<p>« La méthode anglo-saxonne évaluant la probabilité pour un détenu de commettre un nouveau délit séduit en France. Au risque d’enfermer plus longtemps »</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/Libe_tentation_de_predire.pdf">Sonya Faure, Libération, 25.3.2011</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« La Virginie doute du diagnostic prévisionnel »</strong></p>
<p>« L’utilisation des statistiques sur les délinquants sexuels américains commence à faire faire débat. Y compris dans les Etats pionniers »</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/Libe_diagnostic_previsionnel.pdf">Fabrice Rousselot, Libération du 25.3.2011</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Conditions de détention des mineurs</strong></h2>
</div>
<p><strong>Centre de détention La Clairière à Genève : un rapport accable la direction</strong></p>
<p>Les experts mandatés par le Grand Conseil pour ausculter la prison pour mineurs ont mis en évidence de nombreux dysfonctionnements inacceptables. Organisation du travail déficiente, excès sécuritaire, souffrance du personnel qui réagit par un absentéisme anormal, des démissions trop fréquentes. Des agents de sécurité privés remplacent des éducateurs. Et les conditions de détention des jeunes s’en ressentent.</p>
<p><em>En savoir plus</em> :</p>
<ul>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier18.3.2011.pdf">Olivier Chavaz, Le Courrier</a></li>
<li><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LaClairiereLT18.3.2011.pdf">Fati Mansour, Le Temps, 18.3.2011</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong> « L’isolement des mineurs en cellule est inacceptable »</strong></p>
<p>Justice. Le président du Tribunal des mineurs genevois, Olivier Boillat, revient sur la crise qui mine le Centre de détention La Clairière.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/isolement_mineursLT24.3.2011.pdf">Fati Mansour, Le Temps du 24.3.2011</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>« Quelques réflexions personnelles sur la nécessité d’ouvrir une prison pour mineurs à Palézieux »</strong> <strong> </strong></p>
<p>Un éducateur spécialisé s’interroge sur le choix d’investir des millions dans une nouvelle construction pénale en réponse au pseudo sentiment d’insécurité. Il estime que le problème des jeunes en difficulté relève bien plus du domaine civil. Et qu’il serait plus judicieux d’investir préventivement dans la formation professionnelle et d’améliorer les conditions socio-éducatives.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/PALmineurs.pdf">Serge Bregnard, mai 2011</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Nouvelles des associations, institutions…</strong></h2>
</div>
<p><strong>La Commission nationale de prévention de la torture /CNPT a rencontré la société civile</strong></p>
<p>La CNPT a convoqué en février 2011 de nombreuses associations, groupements, ONG pour se présenter, expliciter ses missions et l’origine de sa création. Voici le résumé de la rencontre.</p>
<p><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/presentationCNPT.pdf"><em>En savoir plus</em> : par A.C. Menétrey-Savary</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Création du Centre suisse de compétence pour les droits humains / CSDH</strong></p>
<p>Les départements fédéraux des affaires étrangères et de justice et police ont mandaté une association formée de quatre universités fondatrices (Berne, Neuchâtel, Fribourg, Zurich) pour constituer ce centre de service. Il fera à la fois office de moteur et de facilitateur pour la mise en œuvre par la Suisse de ses obligations internationales en matière de droits humains. Le CSDH vient d’être inauguré à Berne. Amnesty International s’en réjouit mais avertit que le centre doit être une véritable « institution indépendante, dotée de moyens suffisants et accessible aux victimes ». (Le Temps du 7.5.2011)</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/creationCSDH.pdf">texte de humanrights.ch</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Centre de compétence pour la formation dans l’exécution des peines /FEP</strong></p>
<p>La création du Centre de compétence FEP a été mise en œuvre par l’OSEO Suisse centrale sur mandat de la Fondation Drosos depuis août 2007. Son objectif : mettre en réseau, à l’échelle de la Suisse, la formation dans l’exécution des peines, d’encourager cette formation et de lui assurer la place qui lui revient selon le Code pénal (art. 75 et 82). En été 2009, le Centre a fait un sondage auprès de tous les lieux de détention concernés sur l’état actuel de l’offre de formation et réalisé un rapport à ce sujet en avril 2010 (voir la newsletter spéciale)</p>
<p><a href="http://www.fep.ch/seite.asp?load=1096"><em>En savoir plus</em> </a></p>
<p><strong>Groupe romand d’études des addictions /GREA -: rencontre de la « Plateforme prisons »</strong></p>
<p>Le Groupe prisons (auteur de ce bulletin électronique) s’est présenté en février 2011 lors d’une rencontre de ce sous-groupe du GREA. En voici un bref résumé.</p>
<p><a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/plateformeprisonsGREA.pdf"><em>En savoir plus</em> : par A.C. Menétrey-Savary</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Prochain congrès du Groupe romand d’accueil et d’action psychiatrique /Graap</strong></p>
<p>Les 11 et 12 mai 2011, le Graap consacrera son XXIIe congrès au thème « Maladies psychiques. Et les proches dans tout ça ? Oser en parler <span style="text-decoration: underline;">!</span> » Lieu : Casino de Monbenon, Lausanne</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.graap.ch/">http://www.graap.ch</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>L’Association jurassienne pour l’accueil et l’action psychiatrique /AJAAP est active à Délémont</strong></p>
<p>Cette association AJAAP a été créée en janvier 2009 pour défendre les intérêts et valoriser les compétences de toutes les personnes atteinte de difficultés psychiques. Elle organise des rencontres mensuelles le dernier jeudi de chaque mois, à 18h, Passage des Ponts 2, Délémont (local de Caritas)</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.ajaap.ch/">http://www.ajaap.ch</a> et <a href="mailto:info@ajaap.ch">info@ajaap.ch</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>BAN PUBLIC Association pour la communication sur les prisons et l’incarcération en Europe</strong></p>
<p>BAN PUBLIC veut favoriser la communication sur l’univers carcéral et aider à la réinsertion des personnes détenues. Lien symbolique entre le « dedans caché » et le « dehors qui ne sait pas », elle développe son action autour de son site internet, une plateforme d’information et de réflexion pour « ouvrir les portes et les yeux ». Voir notamment l’intéressant appel au parrainage pour sauver les prisonniers de la récidive ou du suicide.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.prison.eu.org/">http://www.prison.eu.org</a></p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<div>
<h2><strong>Communications diverses</strong></h2>
</div>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Appel</span></strong><strong> pour aider financièrement un détenu dans une nouvelle formation</strong></p>
<p>« Je suis à la recherche d’une fondation qui soutient économiquement la formation professionnelle des détenus. Il s’agirait de payer, en partie, la formation FSEA certificat formateur adultes. L’établissement pénitentiaire se chargerait de payer les déplacements, les repas, les livres. Mais il reste à trouver une somme d’environ 3&#8217;000 à 3500 francs.</p>
<p>Merci de m’indiquer si vous connaîtriez une association ou une fondation qui pourrait lui octroyer soit un subventionnement, une bourse, un prêt, bref, quelque chose. Pour plus de détail, dans un cas positif, je vous mettrai au contact de la personne en charge de sa réinsertion, en toute confidentialité »</p>
<p>Marilyse Ballarin <a href="mailto:marilysed@iprolink.ch">marilysed@iprolink.ch</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Livre</span></strong><strong> « Les prisons de la misère » de Loïc Wacquant</strong></p>
<p>L’auteur de ce petit ouvrage d’intervention sociale a revisité l’édition de 1999 et l’a augmentée (Paris, Editions Raisons d’agir, parution attendue ces prochains mois) Il y démonte et analyse les fondements et la transmission du discours sécuritaire venu des Etats-Unis. La panique sécuritaire est une diversion pour déréguler la protection sociale, précariser le salariat et radicaliser l’action pénale. Il est venu en mars dernier à Genève pour en parler, à l’invitation de la Ligue suisse des droits de l’homme, section genevoise.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/LeCourrier11.4.2011.pdf">interview de Philippe Bach, Le Courrier 11.4.2011</a> (<em>La montée des inégalités met en danger la démocratie</em>),</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">«Prison et littérature »</span></strong><strong> : Jack London </strong></p>
<p>Nous commençons ici la publication d’une suite de textes consacrés aux écrivains de langue anglaise, française, italienne qui ont parlé de la prison, voire vécu l’expérience de la privation de liberté, et montré comment la détention peut être vécue de façon très différente, selon la personnalité du détenu. L’auteur, Claudio Besozzi, sociologue et chercheur, travaille actuellement à une thèse consacrée à l’image de la prison dans la littérature.</p>
<p>Les prochains textes seront consacrés à Chester Himes et à Samuel Jackson.</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/05/Jack_London.pdf">Claudio Besozzi, mai 2011</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Brochure</span></strong><strong> « Visite des lieux de détention : quel rôle pour les médecins et autres professionnels de la santé ?</strong></p>
<p>L’Association pour la prévention de la torture /APT a publié en 2007<strong> </strong>une brochure sur ce thème. Organisation non gouvernementale basée à Genève, elle<strong> </strong>« défend l’idée que les visites par des experts indépendants à tout lieu de privation de liberté constituent l’un des moyens les plus efficaces de prévenir la torture et les mauvais traitements ».</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.apt.ch/">http://www.apt.ch</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Exposition à Morges</span></strong><strong> « Croqueurs d’audience sous les traits de la justice » </strong></p>
<p>La Maison du dessin de la presse jette un regard sur l’univers juridique en présentant les croquis d’audience de trois dessinateurs. Ces croqueurs du réel illustrent depuis dix ans les procès qui défraient la chronique.</p>
<p>Maison du dessin de la Presse, rue Louis-de-Savoie 39, Morges, jusqu’au 29 mai 2011, me à di, de 14h à 18h</p>
<p><em>En savoir plus</em> : <a href="http://www.maisondudessindepresse.ch/">http://www.maisondudessindepresse.ch</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Théâtre à Pully </span></strong><strong>: « Le 20 novembre dramatique de Lars Noren »</strong></p>
<p>En Allemagne, un jeune-homme de 18 ans se rend dans son ancienne école dans le but d’y tuer élèves et professeurs et d’en finir avec sa propre vie. Il succombe après avoir blessé 37 personnes. Comment un jeune peut-il commettre un tel massacre et se suicider ? Un texte dur, sans compromis qui questionne chacun sur nos valeurs…</p>
<p><em>En savoir plus</em> : Compagnie de la Bulle, Xavier Agnès. Café-théâtre de la Voirie, rue du Centre 10, 1009 Pully, du 11 au 14 mai à 20h, et di 15 mai 2011 à 17h. Location 021 728 16 82 ou 076 335 34 51</p>
<p>Tables rondes à l’issue de la représentation des 11 et 13 mai avec Bruno Gravier, psychiatre et André Kuhn, professeur de criminologie et de droit pénal</p>
<p>Réservation : <a href="http://www.regart.ch/th-voirie">www.regart.ch/th-voirie</a></p>
<p style="text-align: right;"><em>MBT/10.5.2011</em></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2011/05/bulletin-n%c2%b02-du-groupe-prisons-mai-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les prisons de la misère revisitées. Panique sécuritaire, insécurité sociale et immigration en Europe</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2011/03/conference-de-loic-wacquant/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2011/03/conference-de-loic-wacquant/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Mar 2011 12:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Conférences]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=989</guid>
		<description><![CDATA[Conférence de Loïc Wacquant Mardi 22 mars 2011 à 18h Théâtre Saint-Gervais rue du Temple 5 1201 Genève www.saintgervais.ch Plus d&#8217;infos: téléchargez le flyer Entrée libre Loïc Wacquant, sociologue français disciple de Pierre Bourdieu, professeur à l&#8217;Université de Berkeley, écrit &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2011/03/conference-de-loic-wacquant/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: left;">Conférence de Loïc Wacquant</h3>
<p><strong>Mardi 22 mars 2011 à 18h</strong><br />
Théâtre Saint-Gervais<a href="http://goo.gl/maps/NbBh" target="_blank"><br />
rue du Temple 5</a><br />
1201 Genève<br />
<a href="http://www.saintgervais.ch" target="_blank">www.saintgervais.ch</a><br />
Plus d&#8217;infos: <a href="wp-content/uploads/2011/03/conf-wacquant-mars-2011.pdf" target="_blank">téléchargez le flyer</a></p>
<p><em>Entrée libre</em></p>
<p><em> </em> <span id="more-989"></span></p>
<p>Loïc Wacquant, sociologue français disciple de Pierre Bourdieu, professeur à l&#8217;Université de Berkeley, écrit en 1999 &laquo;&nbsp;<a href="http://www.homme-moderne.org/raisonsdagir-editions/catalog/indexr.html" target="_blank">Les Prisons de la misère</a>&nbsp;&raquo; (voir ci-dessous). Il y analyse le fonctionnement déviant des institutions policières et judiciaires aux Etats-Unis, dénonçant le taux d&#8217;emprisonnements qui ne cesse de grimper, les aides sociales perpétuellement viciées, la criminalisation de la misère comme stratégie pour réguler le chômage et influer sur les élections. &laquo;&nbsp;<em>A l&#8217;atrophie délibérée de l&#8217;État social correspond l&#8217;hypertrophie de l&#8217;État pénal</em>&nbsp;&raquo; écrivait-il alors.</p>
<p>A travers une conférence organisée par la section genevoise de la Ligue suisse des droits de l&#8217;homme et le Théâtre Saint-Gervais, le sociologue propose de revisiter son ouvrage et d&#8217;aborder le thème de la panique sécuritaire, entretenue selon lui par les politiciens pour masquer l&#8217;insécurité salariale.</p>
<p>Plus d&#8217;infos: <a href="wp-content/uploads/2011/03/conf-wacquant-mars-2011.pdf" target="_blank">téléchargez le flyer</a></p>
<p><!--more--></p>
<div id="attachment_992" class="wp-caption alignleft" style="width: 195px"><img class="size-medium wp-image-992" title="prisons" src="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2011/03/prisons-185x300.jpg" alt="" width="185" height="300" /><p class="wp-caption-text">&quot;Les prisons de la misère&quot; de Loïc Wacquant, Ed. Raisons d&#39;Agir, 1999</p></div>
<p>&laquo;&nbsp;<span style="font-family: Times,Baskerville,Sabon,serif; color: #000000; font-size: small;">Dénonciation  des « violences urbaines », quadrillage intensifié des quartiers dits  sensibles, répression accrue de la délinquance des jeunes et harcèlement  des sans-abri, couvre-feu et « tolérance zéro », gonflement continu de  la population carcérale, surveillance punitive des allocataires  d’aides : partout en Europe se fait sentir la tentation de s’appuyer sur  les institutions policières et pénitentiaires pour juguler les  désordres engendrés par le chômage de masse, l’imposition du salariat  précaire et le rétrécissement de la protection sociale.<br />
Cet ouvrage retrace les voies par lesquelles ce nouveau « sens commun » punitif, élaboré en Amérique par un réseau de <em>think tanks</em> néo-conservateurs, s’est internationalisé, à l’instar de l’idéologie  économique néo-libérale dont il est la traduction en matière de  « justice ». Le basculement de l’État-providence à l’État-pénitence  annonce l’avènement d’un nouveau gouvernement de la misère mariant la  main invisible du marché du travail déqualifié et dérégulé au poing de  fer d’un appareil pénal intrusif et ominiprésent.<br />
Les États-Unis ont  clairement opté pour la criminalisation de la misère comme complément de  la généralisation de l’insécurité salariale et sociale. L’Europe est  aujourd’hui confrontée à une alternative historique entre la  pénalisation de la pauvreté et la création d’un État social continental  digne de ce nom.&nbsp;&raquo;<em> (Raisons d&#8217;Agir)</em><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2011/03/conference-de-loic-wacquant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Bareaux de la honte&#8230;</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2011/03/les-bareaux-de-la-honte/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2011/03/les-bareaux-de-la-honte/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Mar 2011 22:39:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Internement]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[suisse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=982</guid>
		<description><![CDATA[&#171;&#160;On découvre à peine l&#8217;ampleur du scandale et le Conseil Fédéral a même dû s&#8217;excuser officiellement. Combien sont-ils, ces citoyens innocents qui jusqu&#8217;en 1981 se sont retrouvés derrière les barreaux à cause d&#8217;un préfet ou d&#8217;un tuteur mécontent ? Souvent &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2011/03/les-bareaux-de-la-honte/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&laquo;&nbsp;On découvre à peine l&#8217;ampleur du scandale et le Conseil Fédéral a même  dû s&#8217;excuser officiellement. Combien sont-ils, ces citoyens innocents  qui jusqu&#8217;en 1981 se sont retrouvés derrière les barreaux à cause d&#8217;un  préfet ou d&#8217;un tuteur mécontent ? Souvent issus de milieux défavorisés,  ils ont été emprisonnés simplement parce qu&#8217;ils dérangeaient la Suisse  bien-pensante. On appelait ça l&#8217;internement administratif. Trois témoins  directs, qui ont passé par cette case prison, racontent leur incroyable  aventure.&nbsp;&raquo;</p>
<p>&#8230; sur la TSR: <a href="http://www.tsr.ch/emissions/temps-present/2918272-les-barreaux-de-la-honte.html" target="_blank">http://www.tsr.ch/emissions/temps-present/2918272-les-barreaux-de-la-honte.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2011/03/les-bareaux-de-la-honte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bulletin n°1 du Groupe Prisons</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2011/03/bulletin-n%c2%b0-1-du-groupe-prisons/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2011/03/bulletin-n%c2%b0-1-du-groupe-prisons/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Mar 2011 19:34:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Bulletins du Groupe Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Groupe Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[Rapport Rouiller]]></category>
		<category><![CDATA[Skander Vogt]]></category>
		<category><![CDATA[SPEN]]></category>
		<category><![CDATA[suisse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=964</guid>
		<description><![CDATA[  La section Vaud de la Ligue suisse des droits de l&#8217;Homme a récemment entamé une collaboration avec le Groupe de travail Prisons en vue de publier une rapport annuel sur les conditions de détention en Suisse romande. Ce groupe &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2011/03/bulletin-n%c2%b0-1-du-groupe-prisons/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <img class="alignleft  wp-image-974" title="groupe-prisons" src="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/groupe-prisons.jpg" alt="" /></p>
<p><em>La section Vaud de la Ligue suisse des droits de l&#8217;Homme a récemment entamé une collaboration avec le Groupe de travail Prisons en vue de publier une rapport annuel sur les conditions de détention en Suisse romande. Ce groupe édite un bulletin d&#8217;information que nous publierons désormais sur notre site à sa parution.</em></p>
<table style="width: 100%; background-color: #cccccc;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="10">
<tbody>
<tr>
<td><span style="color: #ff0000;"><strong>Bulletin électronique N° 1 &#8211; Janvier 2011 </strong></span><br /> <em>Plateforme d’échange d’informations sur la prison, l’internement, la sanction pénale, voire la répression</em></p>
<p>Nous avons le plaisir de vous adresser ce premier numéro de notre bulletin électronique. Pour débuter cet outil de communication consacré à l’univers pénal et carcéral, nous avons réuni une série d’informations datant, en principe, du deuxième semestre de l’année 2010. Elles concernent en premier chef l’affaire Skander Vogt, et son dernier rebondissement avec l’ordonnance de non-lieu d’un juge d’instruction empressé de boucler l’enquête pénale. Divers autres sujets qui nous préoccupent ont aussi trouvé place, des témoignages notamment, dont un document qui nous est parvenu récemment : le détenu dit tout haut à quel point les mesures institutionnelles (<a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/311_0/a59.html" target="_blank">art. 59</a> et <a href="http://www.admin.ch/ch/f/rs/311_0/a64.html" target="_blank">art 64</a> du Code Pénal &#8211; CP) « illimitées » font des ravages sur l’état de santé psychique des détenus. D&#8217;autres informations y sont également disponibles, telles que les émissions audio-visuelles relatives à ces thèmes.</p>
<p>Ce nouveau bulletin électronique est né de l’indignation ressentie face à la fin tragique de Skander Vogt, victime révoltée d’une mesure d’internement. En arrière fond, c’est tout le durcissement de la répression pénale répondant au mirage sécuritaire qui est mis sur la sellette. Pour mémoire, nous rappelons ci-dessous l’article fondateur de notre groupe de travail, <a href="http://www.lecourrier.ch/index.php?name=NewsPaper&amp;file=article&amp;sid=445756" target="_blank">«des peines qui rendent fou»</a>. A leur demande (<a href="mailto:infoprisons@lsdh.ch" target="_blank">infoprisons@vtxnet.ch</a>), nous adresserons volontiers l’ensemble des documents constitutifs de notre groupe aux personnes ne les ayant pas reçus.</p>
<p>Les informations qui suivent interpellent directement certain-e-s d’entre vous : nous publierons très volontiers vos réactions, remarques. Par ailleurs, nous souhaitons vivement recevoir de votre part des informations, (de tout type : réflexions, études, témoignages, etc.) relatives aux domaines pénal et carcéral que nous pourrons intégrer dans nos prochains bulletins. Enfin, merci de nous faire connaître vos avis sur ce 1er numéro, quelque peu volumineux, mais c’est le premier dans la suite des bulletins que nous espérons trimestrielle.</p>
<p><strong>Groupe de travail prisons: </strong>Marie Bonnard et Patricia Lin (représentantes de la Ligue suisse des droits de l’homme, section Vaud), Anne-Catherine Menétrey-Savary, Muriel Testuz.</p>
<p>Notre adresse électronique : <a href="mailto:infoprisons@lsdh.ch" target="_blank">infoprisons@vtxnet.ch</a></p>
<p><strong>&laquo;&nbsp;Des peines qui rendent fou&nbsp;&raquo;: </strong><a href="http://www.lecourrier.ch/index.php?name=NewsPaper&amp;file=article&amp;sid=445756" target="_blank">Lire l&#8217;article «des peines qui rendent fou» d&#8217;Anne-Catherine Menetrey, in Le Courrier du 4.5.2010 </a></p>
<p><span id="more-964"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="10" bgcolor="#cccccc">
<tbody>
<tr>
<td>
<hr />
<h2><strong>Affaire Skander Vogt: quelles suites ?</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>L’enquête pénale suite au décès de Skander Vogt se conclut sur un non-lieu</strong></h3>
<p>Le juge Daniel Stoll chargé de l’enquête pénale sur les circonstances de la mort de Skander Vogt a rendu le 30 décembre 2010 une ordonnance de non-lieu. Les six inculpés (gardiens, responsable de piquet de nuit, secouristes, infirmier de service) ne seront pas poursuivis pour homicide par négligence, cinq d’entre eux devront s’acquitter en revanche des frais d’investigations. Le juge a relevé des erreurs de leur part mais écarte tout lien de causalité avec le décès. Cette affaire ne sera pas renvoyée devant un tribunal, alors que des auditions complémentaires étaient requises. A moins que le recours que se prépare à déposer Me Nicolas Mattenberger, avocat de la sœur de Skander, n’aboutisse…</p>
<p><strong>En savoir plus: </strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.lecourrier.ch/index.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=447807" target="_blank">Le Courrier du 3 janvier 2011</a> (également paru dans le 24 heures du 31.12.2010/1-2.1.2011)</li>
<li><a href="http://static.24heures.ch/pdf/ordonnance.pdf" target="_blank">Texte de l’ordonnance rendue par le juge d&#8217;instruction du canton de Vaud</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Chronologie de l’histoire de vie de Skander Vogt</strong></h3>
<p>Sur la base du <a title="Télécharger le rapport Rouiller" href="http://www.publidoc.vd.ch/guestDownload/direct?path=/Company%20Home/VD/CHANC/SIEL/antilope/objet/CE/Communiqu%C3%A9%20de%20presse/2010/07/345919_Rapport%20A-Vogt_20100708_804849.pdf" target="_blank">rapport Rouiller</a> (cf. ci-dessous) et d’une enquête du journal Le Temps, le groupe de travail prison a résumé et dressé les faits principaux ayant ponctué <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/chronologie_SV.pdf" target="_blank">la trajectoire de vie de Skander Vogt</a>. Une façon d’éclairer son décès survenu dans des conditions révoltantes.</p>
<h3><strong>Le rapport de l’ancien juge fédéral Claude Rouiller rendu public: mesures prises par le Conseil d’Etat</strong></h3>
<p>Le <a title="Télécharger le rapport Rouiller" href="http://www.publidoc.vd.ch/guestDownload/direct?path=/Company%20Home/VD/CHANC/SIEL/antilope/objet/CE/Communiqu%C3%A9%20de%20presse/2010/07/345919_Rapport%20A-Vogt_20100708_804849.pdf" target="_blank">rapport de l’enquête administrative</a> a été rendu public le 8 juillet 2010, il est accessible sur le site web de l’Etat de Vaud. D’une centaine de pages, il retrace de façon très fouillée les circonstances du décès de Skander Vogt les 10/11 mars 2010 aux EPO et propose une série de 30 recommandations. Ces dernières traitent d’une part de l’exécution des mesures d’internement et d’autre part de l’amélioration des conditions de détention dans le quartier de haute sécurité de Bochuz, ainsi que des conditions d’encadrement des détenus (formation des surveillants, veille, etc.)</p>
<p>Après examen du rapport Rouiller, le Conseil d’Etat a validé une série de mesures proposées par M. Philippe Leuba. Il s’agit principalement d’engager une réforme en profondeur du Service pénitentiaire, de créer un groupe de travail chargé d’établir une charte de la communication interservices, de construire un nouveau bâtiment aux EPO, soit une aile supplémentaire de Bochuz de 80 places, à l’horizon 2013</p>
<p><strong>En savoir plus : </strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.bicweb.vd.ch/communique.aspx?pObjectID=345919 " target="_blank">Communiqué de presse de l&#8217;Etat de Vaud</a></li>
<li><a href="http://www.publidoc.vd.ch/guestDownload/direct?path=/Company%20Home/VD/CHANC/SIEL/antilope/objet/CE/Communiqu%C3%A9%20de%20presse/2010/07/345919_Rapport%20A-Vogt_20100708_804849.pdf" target="_blank">Téléchargez le rapport Rouiller</a></li>
</ul>
<h3><strong>Réforme du SPEN: les premières décisions</strong></h3>
<p>D’un « commun accord » entre Philippe Leuba, chef du Département de l’intérieur DINT et Mme Catherine Martin, cette dernière a quitté son poste de cheffe du SPEN, avec effet immédiat. Elle a été remplacée ad intérim par M. Denis Froidevaux qui a été chargé de mettre en œuvre les réformes les plus urgentes. M. Froidevaux vient d’engager plusieurs cadres sans passer par une mise au concours publique des postes. Il s’en explique au vu de l’urgence et de la situation délicate suite à l’affaire Skander Vogt. Vous avez dit : une « réforme en profondeur » ?</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.lematin.ch/actu/suisse/prisons-vaudoises-engagent-mettre-postes-concours-360586" target="_blank">Article du MatinDimanche du 12.12.2010</a></p>
<h3><strong>Le PS dépose une interpellation concernant le rapport Rouiller</strong></h3>
<p>En date du 2 novembre, le groupe PS du Grand Conseil fait des observations et pose une série de questions issues de la lecture du rapport Rouiller. Dans le collimateur notamment : la péjoration des conditions de détention dans la division d’attente de Bochuz, la suppression d’une brigade spécialisée de surveillants attachée aux détenus en régimes spéciaux, la centralisation des piquets de veille des directions, l’absence de base légale du régime d’isolement réservé aux détenus réfractaires au travail.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/gc/fichiers_pdf/10_INT_443_Depot.pdf" target="_blank">Interpellation Cesla Amarelle sur le rapport Rouiller</a> (10_INT_443)</p>
<h3><strong>Motion pour une loi cantonale régissant l’exécution des mesures</strong></h3>
<p>Il n’existe aucune base légale pour l’exécution des mesures destinées à préserver tant la sécurité collective en prison que l’état des détenus (contrairement à l’exécution de la peine). C’est ce que souligne la motion du groupe de députés PS déposée le 2 novembre 2010. A l’instar de Skander Vogt, d’autres personnes ayant commis des délits mineurs mais vulnérables psychiquement sont soumises à des régimes d’isolement disproportionnés en regard de l’infraction commise. Les structures de détention et le personnel sont inadaptés à ces cas, et le système d’évaluation et de suivi disparate. Une base légale relative aux mesures effectuées en établissement fermé (articles 59 al.3 et 64 al. 4 CP) s’avère indispensable.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/gc/fichiers_pdf/10_MOT_114_Depot.pdf" target="_blank">motion du groupe PS</a> (10_MOT_114)</p>
<h3><strong>Postulat sur les mesures d’internement de durée indéterminée ou à vie</strong></h3>
<p>Suite à l’affaire Skander Vogt, un postulat (no 10.4035 « Conditions des internements pénaux ») a été déposé au Conseil des Etats le 16 décembre 2010 par Luc Recordon et sept cosignataires. Il demande au Conseil fédéral de fournir un rapport sur l’application de l’art. 64 CP concernant l’internement. Il devra donner un large aperçu des condamnations à l’internement en Suisse, à savoir le nombre d’internés, leurs lieux et conditions de détention, la durée moyenne d’ internement, les libérations conditionnelles, les thérapies offertes, les autres mesures de contraintes, les cas d’internés condamnés sous l’ancien code pénal CP 1997, etc.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/postulat_internement_CH.pdf">voir pièce jointe pdf : Postulat-internement CH</a></p>
<hr />
<h2><strong>Systèmes pénal et carcéral</strong></h2>
<h3><strong>Vaud: constitution du Comité des visiteurs de prisons</strong></h3>
<p>En mars 2010 le Conseil d’Etat a nommé les dix membres d’un nouveau Comité des visiteurs de prisons, soit 5 députés et 5 personnes spécialisées dans les domaines de la justice, des droits de l’Homme ou pénitentiaire. Sa tâche prioritaire : surveiller les conditions de détention au regard des dispositions légales. Il a le libre accès aux documents et aux locaux des lieux de privation de liberté qu’il visite, relatifs aux détenus condamnés vaudois. Les détenus peuvent s’adresser aux membres sur demande écrite. (N.B. Il semble que dans la pratique celle-ci doit être adressée au Conseil d’Etat qui la transmet à la direction de la prison, pas précisément un libre accès !)&amp; lt; /span&gt;</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.bicweb.vd.ch/communique.aspx?pObjectID=338469" target="_blank">communiqué de l&#8217;Etat de vaud du 04.03.2010</a></p>
<p>Le bureau du Grand Conseil a présenté le 16 mars 2010 une initiative législative visant à redéfinir le fonctionnement de ce Comité, notamment le statut, le nombre et la composition des membres, la présidence. <a href="http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/gc/fichiers_pdf/10_INI_034_Depot.pdf" target="_blank">L’initiative (10_INI_034)</a> a été prise en considération immédiatement lors de la séance du Grand Conseil et renvoyée pour examen en commission.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/gc/fichiers_pdf/10_INI_034_Depot.pdf" target="_blank">Initiative législative</a> (10_INI_034)</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Commission nationale de prévention contre la torture CNPT</strong>: échange de courriers</h3>
<p>Le groupe de travail prison a demandé à la CNPT d’enquêter et de rapporter sur une série de questions touchant aux détenus condamnées aux mesures 59 et 64 CP, ceux condamnés sous les art. 42 et 43 de l’ancien CP (avant 2007), sur leurs conditions de détention et leurs états psychiques, etc. Créée début 2010, la toute nouvelle Commission nous a répondu le 8.7.2010 en donnant son accord pour entrer en matière sur la liste des questions posées, sur la nécessité d’en approfondir certaines et de faire appel à un psychiatre pour examiner les cas des personnes tombant sous le coup de l’art. 64 CP.</p>
<h3><strong>«Le système carcéral est une boîte noire»</strong></h3>
<p>Les médecins responsables de la santé des détenus font face à des défis plus nombreux que jamais. Brigitte Tag, pénaliste, recommande en conséquence une harmonisation de la réglementation de leurs droits et devoirs. Elle enseigne depuis 2002 le droit pénal, la procédure pénale et le droit médical à l’Université de Zurich. Elle a dirigé le projet de recherche soutenu par le Fonds national suisse (FNS) et coréalisé avec Julian Mausbach : Médecine carcérale. Prise en charge de la santé, entre devoir de soin et exécution des peines en Suisse.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> Horizons no 83, déc. 2009 (magazine du FNS): <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/systeme_carceral_boite_noire.pdf">le système carcéral est une boîte noire</a></p>
<p>Brigitte Tag: «Le régime pénitentiaire représente la conscience éthique de la société»</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>«Prisons. Silence, on meurt»</strong></h3>
<p>INSUFFISANT. Derrière les affaires Vogt et Rappaz se cachent des dizaines de décès anonymes en prison. La faute à un milieu carcéral qui ne sait pas prendre soin des grands troublés ?</p>
<p>Une enquête détaillée de l’Hebdo en Suisse</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.hebdo.ch/silence_on_meurt_51375_.html" target="_blank">Julie Zaugg, journaliste, L’Hebdo du 20.07.2010</a></p>
<h3><strong>«Prison : la hantise sécuritaire»</strong></h3>
<p>En matière de récidive, les responsables pénitentiaires sont priés de viser le risque zéro. Le problème, c’est que la prise de risque fait partie du processus de resocialisation. Un compte-rendu sur ce thème traité dans les 7es journées pénitentiaires de Suisse tenues à Fribourg en novembre dernier.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> Sylvie Arsewer, journaliste, Le Temps du 23.11.2010, <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/hantise_securitaire.pdf">lire l&#8217;article en pdf</a></p>
<h3><strong>«Les risques d’une contre-réforme pénale»</strong></h3>
<p>L’avis de l’expert André Vallotton</p>
<p>Le DFJP a récemment lancé une procédure de consultation visant à supprimer les jours-amendes et à revenir largement aux peines de prison. Or, les autorités manquent de chiffres déterminants qui justifieraient l’abandon du nouveau Code pénal. Pire, le projet cède allègrement au populisme pénal.</p>
<p>En savoir plus : André Vallotton, chargé de cours à l’Université de Lausanne et membre du Conseil de coopération pénologique du Conseil de l’Europe, Le Temps du 3.09.2010,</p>
<p>Lire l&#8217;article d&#8217;André Vallotton: <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/contre_reforme_penale.pdf">&laquo;&nbsp;Les risques d&#8217;une contre réforme pénale&nbsp;&raquo; en pdf</a></p>
<h3><strong>Détenus maintenus injustement en internement avec le code pénal 2007: la patte de Blocher</strong></h3>
<p>L’arrêt du Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, dans la cause X contre Ministère public du canton de Vaud (6B 144/2008) révèle le durcissement opéré par l’ancien conseiller fédéral Christophe Blocher concernant le passage des articles 42 et 43 de l’ancien CP à l’art. 64 nouveau CP (2007). Alors que le Conseil fédéral avait proposé que les personnes internées selon les art. 42, 43 soient libérés si possible lors du changement du CP, M. Blocher a rendu ces conditions plus restrictives avec l’art. 64. Ceci illustre pourquoi Skander Vogt et d’autres détenus n’ayant pas commis d’agressions ou de meurtres sont restés internés alors que leurs délits ne correspondaient pas à ceux définis par le nouvel art. 64.</p>
<p>En savoir plus : Extraits de l’arrêt du TF, voir pièce jointe <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/arret_TF_internement_resume.pdf">arrêt TF internement résumé</a></p>
<hr />
<h2><strong>Témoignages</strong></h2>
<h3><strong>Un détenu condamné aux mesures de l’art. 59 CP témoigne</strong></h3>
<p><strong>Sa mère commente</strong></p>
<p>Un détenu incarcéré aux EPO nous a adressé des extraits d’un document réalisé comme action thérapeutique qui décrit les effets pervers et néfastes d’une incarcération accompagnée d’une mesure institutionnelle sans date de sortie. La mère de ce détenu nous commente sa situation et donne de ses nouvelles.</p>
<p>En savoir plus: <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/temoignages_art.59_CP.pdf">témoignages art.59 CP</a></p>
<h3><strong>«Il risque d’y avoir des morts»</strong></h3>
<p>Témoignage. Alain a passé 8 mois dans la prison genevoise, enfermé 23h sur 24. Selon lui, tout est prétexte à bagarre. «Les problèmes se règlent à coups de poing.»</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.lematin.ch/actu/suisse/champ-dollon-poudriere-273533" target="_blank">article de Fabiano Citroni, journaliste, Le Matin du 11.05 2010</a></p>
<h3><strong>«Une prison vaudoise est accusée d’avoir caché des preuves»</strong></h3>
<p>Révélation. Un document officiel embarrasse l’Etat de Vaud face à un ex-détenu qui prétend avoir été tabassé en prison. Le plaignant, un financier zurichois, parle de faux et d’abus d’autorité.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.lematin.ch/actu/suisse/prison-vaudoise-accusee-cache-preuves-357595" target="_blank">article de Dominique Botti et Catherine Boss, journalistes, Le Matin Dimanche du 05.12.2010</a></li>
<li><a href="http://www.lematin.ch/actu/suisse/nouvelle-plainte-fait-scandale-prisons-vaudoises-313231" target="_blank">voir aussi l’édition du 22.08.2010</a></li>
</ul>
<h3><strong>Interpellation adressée au Grand-Conseil vaudois, suite à une pétition de détenus aux EPO</strong></h3>
<p>Un groupe de détenus aux EPO a déposé durant l’année 2010, une pétition relative à leurs conditions d’incarcération et au fonctionnement de la justice. La Commission des pétitions du Grand-Conseil vaudois a rencontré début octobre une délégation de détenus qui a fait part de leurs craintes de subir des mesures de rétorsion suite à leur témoignage. Ces craintes se sont révélées fondées : un détenu membre de la délégation a subi diverses pressions suivies d’une mesure disciplinaire (transfert à la prison de la Stampa (TI). Le député Jérôme Christen et président de cette commission a déposé une interpellation mi-décembre au sujet de la pétition des d étenus des EPO et de ses conséquences, en particulier sur le cas du détenu transféré au Tessin.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://www.rivieralibre.ch/2010/12/21/interpellation-relative-aux-etablissements-de-la-plaine-de-lorbe/">http://www.rivieralibre.ch/2010/12/21/interpellation-relative-aux-etablissements-de-la-plaine-de-lorbe/</a></li>
</ul>
<hr />
<h2><strong><strong>Publications, films, …</strong></strong></h2>
<h3><strong>Emission de télévision « Zone d’Ombre » consacrée à l’affaire Skander Vogt et l’internement</strong></h3>
<p>Date : mercredi 2 février 2011 à 20h 05 sur TSR 1</p>
<p><a href="http://www.tsr.ch/emissions/zone-ombre/2910661-l-affaire-skander-vogt.html" target="_blank">Visionner l&#8217;émission sur le site de la TSR</a></p>
<h3><strong>Conclusions d’une étude: à Champ-Dollon, près d’un détenu sur deux souffre de troubles psychiatriques</strong></h3>
<p>Une récente étude fournit une description détaillée de la santé mentale de la plus grande prison préventive de Suisse. Les équipes d’Ariel Eytan et Hans Wolff des Départements de psychiatrie et de médecine communautaire des Hôpitaux universitaires de Genève( HUG) ont analysé les dossiers de 1510 détenus ayant fait appel à l’unité médicale de la prison genevoise en 2007 : 45,3% des hommes et 56,6% des femmes présentaient divers symptômes et troubles psychiques, les abus de substances étaient fréquents (par ordre d’importance : alcool, cannabis, benzodiazépines, cocaïne, héroïne), sans omettre le tabac.</p>
<p>Les chercheurs soulignent la nécessité de mesures ciblées et coordonnées si l’on souhaite réhabiliter intégralement ces prisonniers.</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> voir pdf <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/prisonGE_etude_psy.pdf">prison GE étude psy </a> d&#8217;Eytan, A., et al., Psychiatric symptoms, psychological distress and somatic comorbidity among remand prisoners in Switzerland, International Journal of Law and psychiatry (2010)</p>
<h3><strong>«Libertés et sûreté dans un monde dangereux»: cours donné au Collège de France</strong></h3>
<p>Par Mme Mireille Delmas-Marty, professeure au Collège de France, extrait de : Études juridiques comparatives et internationalisation du droit », pages 603-627, France</p>
<p>« Le point de départ de ce cours est la loi française relative à la rétention de sûreté, adoptée le 25 février 2008, qui permet de maintenir un condamné en détention, après exécution de sa peine, pour une durée d’un an, renouvelable indéfiniment, sur le seul critère de sa dangerosité. (…) La rupture est ainsi consacrée dans la relation entre culpabilité, responsabilité et sanction, au risque d’une déshumanisation du droit pénal et d’une radicalisation du contrôle social qui remettent en cause l’Etat de droit ».</p>
<p>L’auteure examine les évolutions au plan international du durcissement du contrôle social fondé sur une culture de la peur, qui appelle toujours plus de protection et de sécurité, au risque de sacrifier les libertés individuelles. Les différents chapitres traitent « des dangers pour les personnes et transformation du contrôle social, pour les Etats et mutations de l’Etat de droit, pour la planète et fluctuations de l’ordre mondial ». Elle évoque en conclusion l’espoir d’ « une véritable solidarité volontaire qui transformerait les sociétés de la peur en une communauté mondiale de destin, capable d’anticiper et d’innover, dans les technologies, mais aussi dans les réponses juridiques ».</p>
<p>En savoir plus : voir <a href="http://www.supercitymanagement-nonmerci.ch/bulletin_1/libertes_surete_dangers.pdf">libertés sûreté dangers</a></p>
<h3><strong>Des images en taule, 6 films tournés en prison : Article 43</strong>,</h3>
<p>un film de Denise Gilliand (2008) et <strong>Œil Ouvert en prison</strong>, 5 court-métrages réalisés par des détenus (2007)</p>
<p>« Article 43 » retrace l’aventure de détenus et de cinéastes qui partagent des moments intenses de cinéma en prison. Sur fond de contraintes carcérales et cinématographiques, rencontre avec des hommes lourdement condamnés qui évoquent avec pudeur et sans fard les actes qui ont fait basculer leur existence. Plusieurs parmi eux ne savent pas quand ils pourront sortir : soumis à l’ex-article 43 du code pénal qui permet d’interner des délinquants jugés dangereux pour une période indéterminée, ils sont en attente d’un nouveau jugement. Alors qu’ils réalisent leurs films, leur liberté se joue en direct. « Demain, c’est quand ? »</p>
<p><strong>Les courts-métrages:</strong> Gros Cauchemar ; La vie d’une patate ; A l’époque ; Pourquoi Bernard, pourquoi ; La liberté, c’est…</p>
<p><strong>En savoir plus:</strong> <a href="http://www.article43.ch/">www.article43.ch</a> ; <a href="http://www.prelude.ch/">www.prelude.ch</a> ; <a href="http://www.oeilouvert.ch/">www.oeilouvert.ch</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2011/03/bulletin-n%c2%b0-1-du-groupe-prisons/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;alimentation forcée: un cas de torture fréquemment mortel</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2010/12/lalimentation-forcee-un-cas-de-torture-frequemment-mortel/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2010/12/lalimentation-forcee-un-cas-de-torture-frequemment-mortel/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Dec 2010 10:52:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Alimentation forcée]]></category>
		<category><![CDATA[Torture]]></category>
		<category><![CDATA[Bernard Rappaz]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[suisse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=946</guid>
		<description><![CDATA[Les médecins genevois qui ont refusé d’alimenter de force M. Bernard Rappaz ont justifié indirectement leur décision dans un article paru dans la &#171;&#160;Revue Médicale Suisse&#160;&#187; du 1er décembre 2010. Cet article, intitulé &#171;&#160;Jeûne de protestation et alimentation forcée : &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2010/12/lalimentation-forcee-un-cas-de-torture-frequemment-mortel/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les médecins genevois qui ont refusé d’alimenter de force M. Bernard Rappaz ont justifié indirectement leur décision dans <a title="Lire l'article intégral" href="http://rms.medhyg.ch/numero-273-page-2313.htm" target="_blank">un article paru dans la &laquo;&nbsp;Revue Médicale Suisse&nbsp;&raquo; du 1er décembre 2010</a>. Cet article, intitulé &laquo;&nbsp;Jeûne de protestation et alimentation forcée : relevé de pratiques historiques&nbsp;&raquo;, rappelle que &laquo;&nbsp;le jeûne de protestation, ou grève de la faim, n’est pas une maladie mais une situation fréquemment rencontrée en milieu pénitentiaire. Particulièrement difficile pour les professionnels de la santé, cet acte soulève des questions cliniques, éthiques et légales. Il implique des droits humains fondamentaux dont le cadre est constitué par plusieurs textes et déclarations, nationaux et internationaux.&nbsp;&raquo;</p>
<p><span id="more-946"></span>L&#8217;alimentation forcée de grévistes de la faim a pourtant été courante dans l&#8217;histoire contemporaine, des suffragettes britanniques à Guantanamo en passant par les militant-e-s allemand-e-s de la Rote Armee Fraktion (RAF), et s&#8217;est souvent soldée par la mort des personnes concernées. Selon les auteurs de l&#8217;article, &laquo;&nbsp;la Cour européenne de Justice des Droits humains a déclaré en 2007 qu’«une nutrition forcée et répétée sans indication médicale, avec le but d’obliger le détenu de cesser son attitude de protestation, et appliquée d’une manière que cette dernière provoque des douleurs inutiles de même qu’une humiliation du détenu, est considérée comme acte de torture»&nbsp;&raquo;.</p>
<p>Et de conclure que &laquo;&nbsp;Les médecins et la médecine tout entière sont interpellés par ces situations. Afin d’éviter des conflits d’intérêt, les unités de soins en milieu pénitentiaire doivent être impartiales et jouir d’une totale indépendance par rapport au système judiciaire et aux autorités pénitentiaires. Ce sont les prérequis qui permettent d’atteindre une qualité de soins en prison équivalente à celle du monde libre, en respectant les droits des patients, qu’ils soient dedans comme dehors.&nbsp;&raquo;</p>
<ul>
<li>Lire l&#8217;article <a title="Lire l'article intégral" href="http://rms.medhyg.ch/numero-273-page-2313.htm" target="_blank">&laquo;&nbsp;Jeûne de protestation et alimentation forcée: relevé de pratiques historiques&nbsp;&raquo;</a> sur le site de la Revue médicale suisse</li>
<li>La <a href="http://www.wma.net/fr/30publications/10policies/h31/index.html" target="_blank">Déclaration de Malte sur les grévistes de la faim</a> de l&#8217;Association médicale mondiale (principes et directives)</li>
</ul>
<blockquote><p><strong>Résumé</strong><br />
<em>Le jeûne de protestation, ou grève de la faim, n’est pas une maladie mais une situation fréquemment rencontrée en milieu pénitentiaire. Cet article porte un regard historique sur les pratiques médicales en lien avec l’alimentation forcée des grévistes de la faim. On connaît désormais le sort des grévistes qui ont été soumis à une renutrition forcée. Selon le contexte et la situation politique du pays, le destin de ces personnes, prisonniers politiques pour la plupart, est décrit comme un calvaire humiliant et abominable se terminant fréquemment par la mort ou des séquelles irréparables. Particulièrement difficile pour les professionnels de la santé, cet acte soulève des questions cliniques, éthiques et légales et renvoie aux principes fondamentaux de la médecine.</em></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2010/12/lalimentation-forcee-un-cas-de-torture-frequemment-mortel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sahara Occidental</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2010/11/sahara-occidental/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2010/11/sahara-occidental/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Nov 2010 11:30:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Sahara occidental]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=934</guid>
		<description><![CDATA[La Ligue suisse des droits de l’Homme, qui suit la situation au Sahara Occidental depuis de nombreuses années, en appelle à l’ONU, à la Confédération et à la communauté internationale pour que ces instances réagissent et interviennent, par tous les &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2010/11/sahara-occidental/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Ligue suisse des droits de l’Homme, qui suit la situation au Sahara Occidental depuis de nombreuses années, en appelle à l’ONU, à la Confédération et à la communauté internationale pour que ces instances réagissent et interviennent, par tous les moyens à disposition, afin que cessent les violences perpétrées par le Royaume du Maroc au Sahara Occidental et afin que soient respectés le droit international et le droit du peuple sahraoui à la liberté, à la vie et à l’autodétermination, en application des résolutions de l’ONU.</p>
<p>La Ligue a fait parvenir deux courriers à cette fin, le premier à Monsieur Joseph Deiss en sa qualité de Président de l’Assemblée générale des Nations Unies et le second à Madame Calmy-Rey, Conseillère fédérale chargée du Département des affaires étrangères.</p>
<p>Ces deux lettres ouvertes sont téléchargeables ci-dessous:</p>
<ul>
<li> <a href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2010/11/101112_SO_LSDH-CH_Ltr_DEISS.pdf" target="_blank">Lettre à M- Joseph Deiss</a></li>
<li><a title="Télécharger la lettre ouverte à Mme Calmy-Rey" href="http://www.lsdh.ch/wp-content/uploads/2010/11/101112_SO_LSDH-CH_Ltr_CALMY-REY.pdf" target="_blank">Lettre à Mme Micheline Calmy-Rey</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2010/11/sahara-occidental/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Intervention en faveur de M. Bernard Rappaz</title>
		<link>http://www.lsdh.ch/2010/11/intervention-en-faveur-de-m-bernard-rappaz/</link>
		<comments>http://www.lsdh.ch/2010/11/intervention-en-faveur-de-m-bernard-rappaz/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Nov 2010 12:37:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>shiva108</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Peine de mort]]></category>
		<category><![CDATA[Torture]]></category>
		<category><![CDATA[Bernard Rappaz]]></category>
		<category><![CDATA[peine de mort]]></category>
		<category><![CDATA[Prisons]]></category>
		<category><![CDATA[suisse]]></category>
		<category><![CDATA[Valais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lsdh.ch/?p=852</guid>
		<description><![CDATA[Communiqué de presse &#8211; Monsieur Bernard Rappaz qui poursuit une grève de la faim est actuellement au seuil de la mort. Son avocat réclame une interruption de peine refusée au motif que les trois conditions requises ne sont pas remplies. &#8230; <a href="http://www.lsdh.ch/2010/11/intervention-en-faveur-de-m-bernard-rappaz/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Communiqué de presse</strong> &#8211; Monsieur Bernard Rappaz qui poursuit une grève de la faim est actuellement au seuil de la mort. Son avocat réclame une interruption de peine refusée au motif que les trois conditions requises ne sont pas remplies. Ces conditions sont l&#8217;existence d&#8217;un motif médical grave, l&#8217;absence de toute autre mesure pouvant protéger la personne concernée et la primauté de l&#8217;intérêt privé du condamné sur l&#8217;intérêt public.  Selon le département de la sécurité du canton du Valais, seule la première de ces conditions est remplie, les deux autres ne le seraient pas.  Le Tribunal fédéral a, quant à lui, jugé que l’alimentation forcée, à laquelle Bernard Rappaz se refuse, doit être ordonnée lorsqu&#8217;il s&#8217;agit du seul moyen d&#8217;éviter des lésions irréversibles ou la mort d&#8217;un détenu en grève de la faim.  Le département de la sécurité du canton du Valais se prévaut de ce jugement du Tribunal fédéral pour justifier une position extrêmement dure et rigoureuse qui risque de provoquer des lésions irréversibles à la santé de Bernard Rappaz, voire son décès.</p>
<p>La Ligue suisse rappelle que la Convention européenne des droits de l’Homme protège le droit à la vie et interdit la peine de mort (art. 2) tout comme la torture et les traitements inhumains et dégradants (art. 3). Au terme de la Constitution fédérale, la Confédération et les cantons sont tenus de respecter le droit international (art. 5 al. 4 Cst.)</p>
<p><span id="more-852"></span></p>
<p>Au surplus, la Constitution fédérale dispose :</p>
<ul>
<li>que toute personne a le droit d’être traitée par les organes de l’Etat sans arbitraire et conformément aux règles de la bonne foi (art. 9 Cst)</li>
<li>que l’activité de l’Etat doit répondre à un intérêt public et être proportionnée au but visé (art. 5 al.2 Cst.)</li>
<li>que les organes de l’Etat et les particuliers doivent agir de manière conforme aux règles de la bonne foi. (art. 5 al. 3 Cst.)</li>
</ul>
<p>Selon le principe de la bonne foi, tous les rapports juridiques doivent être régis par une confiance réciproque (…) certains comportements contraires à la bonne foi ne sont pas protégés par la loi lorsque l’exercice du droit allégué conduit à une injustice manifeste et constitue un abus de droit (…) l’interdiction de l’abus de droit permet en particulier d’éviter que les règes formelles soient invoquées avec une rigueur qui, en fin de compte, dessert les intérêts qu’elles étaient censées protéger.<a href="#_ftn1">[1]</a></p>
<p>Le principe de proportionnalité est une des conditions nécessaires que doit remplir toute intervention de l&#8217;administration dans un Etat fondé sur le droit. (…) Selon ce principe, l&#8217;intervention n&#8217;est conforme au droit que si elle est adéquate, c’est-à-dire qu’elle permet d&#8217;atteindre l&#8217;objectif qui lui est assigné ; si elle est subsidiaire, c’est-à-dire qu’il n&#8217;existe pas de mesure moins incisive permettant d’atteindre le même résultat et s&#8217;il y a un rapport acceptable entre l&#8217;effet de l&#8217;intervention et la contrainte qu’elle impose.</p>
<p>La Ligue est d’avis que l’attitude du département de la sécurité du canton du Valais, en ce qu’elle doit viser l’exécution d’une peine d’emprisonnement, n’est pas compatible avec les principes décrits ci-dessus. En effet, cette attitude conduit à une injustice manifeste en ce qu’elle place Bernard Rappaz dans la situation de fait d’une victime de torture ou, à tout le moins, de traitements inhumains et dégradants que le droit proscrit.</p>
<p>Cette attitude constitue, à notre avis, un abus de droit car, en voulant coûte que coûte l’application intransigeante d’une décision de justice, elle dessert l’intérêt même de la justice qui doit être de permettre à l’individu condamné de s’amender pour réintégrer la société. Par ailleurs, tout détenu doit pouvoir être à même de participer aux procédures engagées par ou contre lui. A l’évidence cela n’est pas le cas de Monsieur Rappaz dont l’état de santé ne permet déjà plus, en l’état, qu’il participe en toute conscience à quelque procédure que ce soit. A ce titre, la nutrition forcée ne serait d’aucune utilité.</p>
<p>De plus, nous sommes d’avis que le principe de proportionnalité est gravement violé en ceci que l’attitude du département ne peut en aucun cas servir le but de l’exécution de la peine dès lors que Bernard Rappaz risque de mourir ou de se trouver dans un état de trop grande faiblesse avant qu’elle ne soit terminée. Cette attitude n’est donc ni adéquate, ni subsidiaire et ne se trouve pas dans un rapport acceptable entre l’effet produit et la rigueur imposée.</p>
<p>La Ligue suisse des droits de l’Homme soutient qu’il n’est ni concevable ni acceptable que l’application d’une décision de justice, fut-elle justifiée en droit, aboutisse à un résultat contraire au droit, en l’espèce contraire à la Convention européenne des droits de l’Homme et à la Constitution fédérale, contraire à l’interdiction de l’abus de droit, contraire au principe de la bonne foi et contraire au principe de proportionnalité.</p>
<p>Pour toutes ces raisons, la Ligue suisse des droits de l’Homme prie instamment les autorités valaisannes de faire cesser sans délai l’acharnement auquel se livre le département de la sécurité du canton du Valais sur la personne de Monsieur Rappaz et accède aux demandes largement justifiées de son avocat.</p>
<hr size="1" /><em><a href="#_ftnref">[1]</a> Le principe de la bonne foi en procédure civile, Abbet, Semaine judiciaire 2010 II, Doctrine, n°9, p. 222s</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lsdh.ch/2010/11/intervention-en-faveur-de-m-bernard-rappaz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

